2014-05-26

林太熙正式宣布参选7·30平泽乙补选

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

前青瓦台秘书室长任太熙表示,将参加7月30日国会议员补缺选举,竞逐京畿道平泽乙选区。

任太熙26日在发给记者的电子邮件中表示:“我深切感受到,为开创大韩民国的新未来、振兴地区经济,必须重返国会。”他还表示:“计划于下月15日举行竞选办事处开设仪式。”

京畿道平泽乙选区因前新国家党议员李在荣涉嫌违反《公职选举法》被判当选无效,已确定进行重新选举。

任太熙说明参选背景称:“平泽是西海岸的中心城市,是能够充分发挥我20年经济官僚经验、10余年议政活动和国政运营经验的地方。”

任太熙在此前李明博政府中历任韩国雇佣劳动部长官、总统室长等职,是具有代表性的亲李明博(亲李)系人士。

他出身于京畿道城南,通过行政考试后主要任职于财务部和青瓦台经济秘书室等经济相关部门。第16届国会大选时以大国家党(现新国家党)身份在京畿城南盆唐乙参选,连续三届当选至第18届。在党内历任发言人、院内首席副代表、政策委员会议长等要职。

阅读韩文原文