2014-05-26

[编辑部专栏] 市场的迷信

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

去年年末见到了一位在泰国经营生意的熟人。他谈到泰国政局不稳,称已完全撤出股市。他在韩国炒股亏掉的钱与在泰国炒股亏掉的钱差不多。对他而言,股票是从全球视角看都该远离的麻烦。

上周出差归来的年轻记者所描述的泰国景象与预想大不相同。军方发动政变并宣布戒严,但曼谷的夜街却灯火通明。若换成我们,恐怕早已足不出户、说话都轻声细语了。

这位熟人认为政局不稳会动摇经济,股价将大幅下跌。去年最后一个交易日12月27日,泰国股指为1298.71点。23日股指为1396.84点,约上涨了100点。今年以来,泰国股价画出了漂亮的上行曲线。

被誉为投资奇才的肯·费雪与拉拉·霍夫曼斯把这类看法定义为迷信。翻开他们所著《击碎股市谣言:破除17个投资迷信》,第15个迷信就是“社会动荡会拉低股价”。看书中的表格,1950年接连出现朝鲜战争、麦卡锡与红色恐慌、中国进军西藏、世界人口突破25亿等利空。而旁边那一年的全球股票收益率为25.48%。利空如此之多股价却涨了这么多,让人怀疑社会动荡反倒是利好。

认为社会动荡会拉低股价的迷信,源自“这次动荡不一样”的信念。

KOSPI箱体上沿抛售股票是错误的

听到政变消息就卖出股票的投资者,应该也知道这是第19次政变。只是他们担心此次政变与过去不同,会严重到损伤经济根基。

2011年日本核电站事故又如何?当时许多日本人预计核事故会给日本经济带来不可挽回的严重打击,认为此次核事故的致命程度前所未有。这样想的许多人抛出了手中的股票。此后日本经济迎来安倍经济学,股价持续V字形急反弹。

我们的股市何时曾像近来这样乏味?不知从何时起,KOSPI跌到1900点前后,又涨到2000点前后。一旦突破2000点,认为这次将启动大势上涨的预期便抬头,随即又低下头去。跌到1900点以下时,人们努力自我安慰说会再涨,却又害怕是否会演变成暴跌。

由于股价不断确认箱体的下沿与上沿,有些投资者在1900点买入股票或指数,到2000点就卖出。这就是所谓的箱体操作。26日KOSPI为2010.35点。现在是卖出股票的时候吗?

认为会出现突破箱体上沿的信号,是另一种迷信。在2000点卖出股票离场的投资者,会等待某种能让股价突破箱体上行的信号。近来市场上不断出现积极信号。仅看当天各证券公司发布的股市展望,就是一片彩虹色。“6月内KOSPI有望达到2100点(新韩金融投资)”“预计二季度突破箱体上沿(KDB大宇证券)”“预计KOSPI进一步上涨(友利投资证券)”等观点引人注目。

等大势上涨信号就已经晚了

在2000点区间卖出股票的投资者,仅凭这种程度的信号不会考虑再投资。他们会等待更根本、更确定的信号。那个信号可能是韩国经济进入全面反弹阶段、企业交出令人惊讶的业绩,也可能是中国彻底解决影子银行问题、改善体质并开始新的经济飞跃。在那个信号出现之前,他们会认为KOSPI将被困在箱体内。

等待那个信号的投资者,不幸的是要等上非常长的时间。那个信号不到来的可能性更大。若某天那个信号真的到来,那时股价早已大涨,已无法买入股票。这意味着那个信号只能在买入股票之后突然得到确认。

/韩基石 证券部长 hanks@sed.co.kr

阅读韩文原文