2014-05-26

韩马货币互换资金用于贸易结算

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国与马来西亚中央银行今年3月签署的货币互换资金,决定自6月起用作两国之间的贸易结算资金。所签货币互换规模达5万亿韩元(150亿林吉特),两国企业在贸易往来时,无需兑换为美元等关键货币,即可借入货币互换资金,直接以彼此的本国货币结算进出口货款。资金结算等由此将更为便利。

韩国银行与韩国企划财政部26日表示,近期经与马来西亚中央银行协商,决定按上述方向引入货币互换资金贸易结算支持制度。

政府期待,通过此次协议,两国既可降低对美元等的依赖度、提高本国货币国际化的可能性,还能起到抑制外汇危机发生可能性的效果。

贷款服务的期限最长为6个月。根据贷款对象机构的申请,也可允许延期。贷款利率以吉隆坡银行间市场短期利率(KLIBOR)为基准。该贷款服务将提供给以林吉特结算贸易时、对方企业向韩国出口企业提前支付出口货款,或向韩国进口企业提供用于支付进口货款的期限性信贷的交易。

就韩国进口企业而言,以林吉特结算为条件从马来西亚出口商进口商品,并向韩国银行申请林吉特贷款即可使用。该银行向韩国银行申请林吉特货币互换资金贷款后,韩国央行经资格审查,将林吉特资金划入申请银行在马来西亚设立的代理结算银行账户。此后当地代理结算银行按程序以林吉特向马来西亚出口商支付货款,韩国进口企业在贷款到期时偿还林吉特贷款即可。韩国企业出口时,仅贷款主体变为马来西亚中央银行和当地银行,程序大致相同。

企划财政部与韩国央行表示,今后还将与同韩国签署货币互换协议的其他国家协商,引入类似的支持制度。

阅读韩文原文