2014-05-26

“担忧养老 各年龄层均削减消费”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国策研究机构诊断称,对养老生计的担忧正在加速内需放缓,等到目前的中壮年一代进入老年时,内需可能更加萎缩。这意味着,如果政府不解决这类结构性、长期性原因,只专注于短期内需刺激,可能会让当代人的晚年更加贫困。

韩国开发研究院(KDI)研究委员权奎浩、吴智允26日通过《各年龄段消费倾向的变化及宏观经济启示》报告分析称:“最近十余年平均消费倾向持续下降,这一现象在户主年龄越高时越为突出。”关于原因,报告解释称:“这似乎是由于预期寿命急剧上升,而可工作期间却没有延长。”

两位研究委员尤其关注到,2000年以后预期寿命每年平均增加0.45岁,但劳动市场的退休时点并未成比例推后。报告主张:“退休后生存期延长,养老所需资金增加,预见到这一点的大多数年龄层为准备养老而降低了消费倾向。”

在此背景下,妨碍国民养老准备的主要因素被认为是中壮年层过度的子女教育费支出。按生命周期假说,平均消费倾向通常在20~30多岁较高,在一生中收入最高的40~50多岁因增加储蓄而下降,进入老年后再度上升,呈U字形走势。但两位研究委员指出,在韩国,平均消费倾向反而因子女教育费负担等原因在40多岁年龄层达到退休前的顶点,随后持续下降至60多岁年龄层。这意味着在赚钱的中壮年时期因教育费支出增加而削弱储蓄能力,导致一生的消费水平下降。

两位研究委员担忧称:“尤其考虑到30~40多岁教育费支出过多以及快速老龄化正在推进,今后这些一代进入高龄层时,民间消费有可能受到更大制约。”

相反,他们诊断认为,韩国目前缺乏结构性层面的消费扩大对策。在这种情况下,若只推行短期消费刺激政策,反而会使当代人老龄化后的消费更加窘迫。

两位研究委员建议,为防止结构性的消费恶化,需要推迟退休时点,并通过整顿教育及招聘制度控制养育费与教育过剩等。同时叮嘱各家庭主体也需具备在子女投资与养老储蓄之间取得适当平衡的智慧。

另一方面,本次报告还附带提出一种看法:住宅价格涨幅放缓也可能是消费减少的因素,但这一点不易以数据得到实证支持。

阅读韩文原文