2014-05-26

放宽石油精炼业登记条件等 石油枢纽监管改革全面推进

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

石油炼制企业必须具备的油品储罐规模将降至目前的一半水平。据此预计,SK创新和GS칼텍스等石油企业的设施维护负担将有所减轻。

韩国产业通商资源部26日表示,计划正式推进包含放宽石油炼制业登记条件、新设石油交易业等内容的“为东北亚油品枢纽改善监管”方案。

产业部首先决定在今年内修订现行《石油及石油替代燃料事业法》,降低进入门槛。目前,在登记为石油炼制企业之前,必须预先具备相当于生产计划量45天或内需销售计划量60天中较多一方的储存设施。将韩国国内石油企业的45天生产计划量全部相加约达1919万千升,相当于石油储备义务量的4倍,等于浪费了大量储存空间。产业部因此计划将登记条件降至内需销售40天量(约868万千升)。产业部石油产业科科长姜庆成解释称:“这将有助于引导新企业进入市场”,“现有炼油企业可将储存设施的余量转为商业用途或进行流动化,从而开展新的投资。”

产业部计划到2020年引入民间资本,在蔚山、丽水建设3660万桶的石油储存设施。若再加上此次监管放宽的效果,预计将确保总计7500万桶以上的商业用储存设施,有助于构建正式的石油贸易市场。

此外,产业部还决定允许在保税区内为将普通汽油制成高级汽油而添加特殊溶剂或掺混其他石油产品的混合行为适用于内需产品。目前仅出口用产品可行,导致企业难以积极开展业务。

还将在法人分类上新设可从事石油交易的“石油交易业”,使企业在保税区内即使没有单独的储存设施也可进行石油交易。与此同时,还将推进对外国人在韩国设立法人开展石油交易业给予税收优惠的方案。

产业部长官尹相直表示:“通过此次监管改善方案,再次明确了政府对东北亚油品枢纽的坚定意志”,“将持续努力发掘企业面临的困难。”

阅读韩文原文