2014-05-26

以GM中心而言居全球前三…汽车设计从A到Z通吃

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国通用设计中心配备了创意沟通空间(图)、铣削作业室、室外评审场等可承担汽车设计全部功能的设施。/图片提供=韩国通用 铣削作业室/图片提供=韩国通用 室外评审场/图片提供=韩国通用 恰好两年前的这个时候,2012年5月釜山车展现场。韩国通用社长塞尔吉奥·霍萨在现场发表了惊人宣布:“将把富平的设计中心规模扩大一倍。”

上月举行扩建开幕仪式的这家设计中心,在今年釜山车展开幕(30日)前四天的26日首次向媒体公开。在这里见到的量产设计本部长南宫在鹤(专务)表示:“已经在推进从通用总部接到的新车项目”,并称“将在全球通用的设计中发挥更重要的作用”。这意味着富平要成为通用设计部门在亚洲的中心。

富平设计中心扩建至原有规模的两倍(1万6640平方米),成为全球通用设计中心中规模第三大的一处。在功能方面,也可完成汽车设计从A到Z的全部环节。为把草图变成实物大小模型而制作钢制结构、在此基础上用黏土塑造汽车形态的油泥作业、对油泥车身进行精细修整的铣削作业等,全部在中心内完成。这些此前都是通过外包解决的工作。

为此,韩国通用共投入约400多亿韩元扩大空间,并新引进铣削机、喷涂设备、3D打印机等。设计运营与质量本部本部长马修·戴维斯(专务)解释称:“由此实现了成本节约和保密”,“最重要的是,韩国通用的设计师能够在设计工作全流程中积累经验,这是最大的成果。”

室内外评审场还引入了视频会议系统。可与全球通用任何一家法人连线,展示样品并共享创意。南宫专务强调韩国通用地位的提升,称:“如今韩国通用是同时具备设计、研发(R&D)和生产的7家全球通用法人之一。”

实际上,由韩国通用主导设计的车型在全球市场正不断增加。除了在近期举行的中国北京车展上展出的“创酷”之外,通用别克品牌的“昂科拉”、欧宝“摩卡”等都是代表性车型。南宫专务补充说:“已经在推进从通用总部新接到的设计项目”,“还将与其他海外通用法人推进大量交叉项目”。

富平设计中心今后不仅在汽车内外观领域,在信息娱乐设备设计领域也将承担更重要的角色。最近在富平设计的通用全新车内信息、音乐、影像整合系统“MyLink”还获得好评。韩国通用相关人士解释称:“这是通用认为韩国既是信息技术(IT)强国,车载电子设备的设计也应由韩国承担这一意见的体现。”

阅读韩文原文