太平洋资源贸易代表朱桂焕在高端床垫品牌"VIVON"产品旁开怀大笑。/图片提供=太平洋资源贸易 "世上没有不用钢铁就能制造的东西。钢铁可以说是100%可回收的最经济的材料。而且到目前为止还没有能替代钢铁的材料。所以我们生活在铁器时代,今后铁器时代还将以演进的形态延续500年、1000年。"
从事钢铁贸易20多年的太平洋资源贸易会长朱桂焕(60岁,见图)表示:"我因钢铁踏入社会,与钢铁共度半生","钢铁具有不腐不坏的'永恒材料'魅力,所以昨天、今天乃至明天都是'铁器时代'",大力盛赞钢铁。
朱会长与钢铁正式结缘,始于大学毕业后进入Dongbu Steel。被分配到出口科后,他与钢铁贸易的缘分由此开始。
此后,朱会长历经卢森堡钢铁企业阿贝德韩国分公司、澳大利亚钢铁企业BHP必和必拓,在40岁的1993年迎来人生转折点。他径直找到自Dongbu Steel时期便建立交情的安赛乐米塔尔(当时为米塔尔钢铁)会长拉克希米·米塔尔求助。印度出身的拉克希米·米塔尔会长于1976年创立米塔尔钢铁,将其培育成全球第一的钢铁企业。
"米塔尔会长高度评价我的诚实,爽快地帮了我。当时他正在推进对墨西哥一家钢厂的收购,便将该钢厂生产的钢铁产品在韩国的销售权直接交给了我。"
1993年9月底,他用5000万韩元退职金和向熟人借来的5000万韩元,在首尔武桥洞开设了办公室,只雇了一名女职员。这就是太平洋资源贸易的起点。最初做的是进口线材和中厚板原料板坯等,供货给浦项集团和Dongbu Steel等。
出于出口钢铁成品的愿望,他从1996年起开立信用证(L/C),逐步兼营出口业务,将浦项集团、Dongbu Steel、Hyundai Steel生产的热轧卷、冷轧卷、镀锌钢板等钢铁成品出口海外。
"从2002年起信用证额度逐渐增加,去年还获得了1亿美元出口塔奖。在一个资源匮乏、除了人之外一无所有的国家,想到能以出口作出这样的贡献,心里很自豪。"
朱会长在2011年设立了食品贸易事业部。由于海外出差频繁,身为美食家的他着眼于近来韩国人口味趋于国际化这一点,进口三文鱼、扇贝等水产品,供货给国内大型超市、百货店和酒店。不久前开始进口龙虾、蟹、虾等,向高端食材多元化发展。
最近他还进军床垫业务。高端床垫品牌"VIVON"是国内中坚床垫制造企业Zinus的美国当地法人推出的品牌,是在弹簧床垫上加装泡沫床垫的混合型产品。
Zinus在2000年代初期是生产帐篷和折叠椅的企业,当时朱会长供应折叠椅框架用钢材,由此结下交情。曾因投资互联网企业而陷入危机的Zinus在谋求重整期间开发出了新概念床垫。三年前中国工厂发生火灾,Zinus面临倒闭危机,朱会长无条件出借500万美元(按当时汇率为70亿韩元)原材料采购费,由此建立了深厚信任。
"我一年有一半以上时间睡在海外酒店,用过VIVON后感觉舒适安逸程度不亚于特级酒店套房的床。我自己如此满意,因此确信消费者也一定会认可VIVON的产品力。"
朱会长经营公司半生,有一条他最为看重的原则:无论总部还是海外,都要平等对待员工。
"在外资企业工作时最让我失望的一点,就是因肤色不同而歧视。我非常清楚这种错误惯例会如何蛀蚀组织、损害未来成长性。所以无论是总部员工还是当地员工,我都同等对待。只有以伙伴的心态对待,当地分公司或代理商的员工才能怀着忠诚心工作。"
去年实现营业收入1931亿韩元、营业利润11亿韩元的太平洋资源贸易,今年因汇率下跌及钢铁行业景气低迷而处境略显艰难,目标为营业收入1737亿韩元、利润10亿韩元。






