2014-05-26

“依托韩中巴生产基地,把现代电梯打造成百年企业”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代集团会长玄贞恩(见图)表示了“以巴西为据点,把现代电梯(017800)打造成百年企业”的决心。

据现代集团26日消息,玄会长在23日现代电梯迎来成立30周年之际发行的社史中通过纪念致辞强调:“现代电梯在技术实力上已经与世界一流企业比肩。”

玄会长接着表示:“以连接韩国—中国—巴西的三大国内外生产据点为基础,开启超越‘最佳’(The best one)、迈向‘唯一’(The only one)的伟大挑战。”

玄会长表示:“在拥有百年以上历史的全球企业激烈竞争的电梯行业,30岁的现代电梯能够崛起为最强者,是因为已故郑周永名誉会长和已故郑梦宪会长留下的不屈的‘现代精神’”,“希望今后能超越成立40周年、50周年,发展成为延续百年的企业”。

玄会长强调中国与巴西为三大据点,被解读为现代电梯今后将把目光更多投向海外而非国内。现代电梯连续7年保持韩国电梯市场占有率第一,稳居名副其实的国内市场最强者地位。

现代电梯于4月17日在巴西南里奥格兰德州莱奥波尔多市竣工了年产3000台的电梯工厂,建立了南美地区生产据点。随后还全量承揽了将安装于巴西奥运村公寓的共159台电梯。崛起为巴西地标的购物中心Visionnaire,以及美国房地产大亨唐纳德·特朗普在里约热内卢建设中的38层5栋“特朗普大厦”的电梯订单也逐渐显现,现代电梯的全球化战略今年正以南美为中心加速推进。

阅读韩文原文