壬辰倭乱爆发的1592年。由全罗左道水军节度使李舜臣率领的全罗左水营水军成为朝鲜水军主力部队,在庆尚南道沿海与倭军交战连战连胜。
经历巨济玉浦海战、泗川泗川浦海战、统营唐浦海战、闲山岛大捷等多次具有纪念意义的战斗后,李舜臣又于同年9月在釜山近海突袭倭军水军船队,击破100余艘,在战史上留下又一场大胜。
其间,李舜臣收到一封来自遥远北方龙湾(平安北道义州)的书信,喜不自胜。信是出身士人、壬辰倭乱时起义兵与倭军作战的白川姜应璜所寄。
李舜臣与姜应璜的关系不详。但从釜山浦海战之后10月31日李舜臣寄出的简短回信中可以看出,他将姜应璜视为友人,也可窥见他期盼尽快扭转战局、化解国难的忠诚之情。
“此前自龙湾寄来的书信,岂非梦中所绘情谊之意。再三展读,满纸恳切之意实出自我友渭瑞(姜应璜之字)之心,乃尽诚之举。不知近日安否如何。远隔相思无尽。
在下才拙而遭逢危局,倭贼之首再次动兵,世道纷乱之中,唯念‘忧’之一字。所幸赖别将崔均、崔堈之力,大胜熊川(庆南镇海)之敌,又生擒海上敌将,岂不快哉。日夜所祈者,乃使我主之车驾重返汉阳。其余因军务纷繁甚忙,就此从略。”
此信此前仅以影印本形式为人所知,近日李舜臣的亲笔原本被新发现。原本由信中提及的义兵将崔均后人收藏,日前出版《李舜臣的领导力》的如海古典研究所所长卢承石予以确认。
原本书信曾遭火灾,下部一部分烧毁,但其余部分作为民间保存400余年的文书,状态相当良好。
卢所长解释称,30多年前制作的影印本因字迹大幅扩散,难以确认是否为亲笔,而此次发现的文书已获韩国学中央研究院等专家“视为原本亦无妨”的意见。
卢所长表示:“这是我此前发掘的李舜臣文书中最能体现其笔迹的一件”,“文中既有珍视友人之心,也饱含李舜臣越是身处混乱局势越不忘本分与责任、竭尽全力的忠诚之情。”
/数字媒体部






