2014-05-26

[今日天气] 全国多云,午后转晴…部分内陆有轻微沙尘

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

26日上午,全国大体多云,江原道岭西、忠清北道、庆尚南北道部分地区有零星降雨。

西海岸、南海岸及部分内陆地区有浓雾,其他地区也有轻雾,需注意交通安全。

首尔、京畿道在上班时段大体多云,气温约为16~19度。

据气象厅消息,上午5时首尔气温为16.6度,比昨日同一时刻低约3.2度。

其他地区气温为:东豆川16.4度、坡州16.3度、仁川15.5度、水原16.3度、铁原16.5度、江陵22.1度、大田18.4度、全州17.2度、光州18.2度、大邱19.3度、济州18.7度。

从前一天到当日上午3时,各地累计降水量为:西归浦145毫米、统营37.7毫米、丽水33.7毫米、釜山31.5毫米、铁原23毫米、首尔22.5毫米、大田19.8毫米、仁川19毫米、光州4毫米、大邱3.5毫米等。

今天全国大体多云,从白天起转晴。下午随着冷空气流入,白天气温预计与常年相近。

不过庆尚北道部分地区到早晨仍有零星降雨。

另一方面,源自中国北部地区的沙尘向东南移动,部分流入韩国,预计今日凌晨自西海五岛开始,从早晨起包括西海岸在内的部分内陆地区将出现轻微沙尘。

不过气象厅建议,沙尘强度和持续时间将随后续起沙程度和气流走向变化,请参考今后发布的气象信息。

从明天起一段时间内大体晴朗,在强日照和温暖西南风影响下,气温将高于常年。内陆地区昼夜温差预计较大,约为10度左右。

发生世越号沉船事故的珍岛海域,以上午3时为准有雾,气温16度、能见度0.1公里、风速8.1米/秒、有效波高1.3米、水温14.1度。

气象厅预计,该海域上午云量较多,下午转晴,风速为7~11米/秒。

/数字媒体部

阅读韩文原文