2014-05-25

以色列与巴勒斯坦领导人下月在梵蒂冈会晤

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

巴勒斯坦民族权力机构主席马哈茂德·阿巴斯与以色列总统西蒙·佩雷斯接受教宗方济各的邀请,决定下月访问梵蒂冈。预计双方将在梵蒂冈举行首脑会谈。

正途经约旦访问巴勒斯坦、以色列等中东地区的教宗25日在约旦河西岸伯利恒的马槽广场主持弥撒时表示,“希望在耶稣诞生的这个地方,邀请阿巴斯主席和佩雷斯总统前往梵蒂冈”,作出了原本不在计划中的公开邀请。教宗还补充说,“让我们一起在梵蒂冈真诚祈祷,求上帝赐予和平的礼物”。

双方随即表示接受。佩雷斯总统方面在声明中表示,“欢迎教宗的邀请。总统一直支持并将继续支持一切带来和平的方案”。阿巴斯主席的发言人纳比尔·阿布·鲁代纳表示,“(在梵蒂冈的)首脑会谈将于6月举行”。

教廷发言人费代里科·隆巴尔迪对路透社表示,“这是教宗前所未有的提议”,“此次邀请是教宗为带来和平所展现的勇气与创造力的信号”。不过美联社指出,作为以色列象征性国家元首的佩雷斯总统可能因此次决定而与掌握实权的总理本雅明·内塔尼亚胡产生摩擦。佩雷斯总统的任期将于今年7月结束。

阅读韩文原文