直到19世纪仍属落后国家的德国,已崛起为欧洲经济强国。原因有多种,但被视为实现这一点的源泉之一,是“代际分工(Division of labour)”。即1980年代入学的一代推进而未能完成的工作,由1990年代入学的一代接手收尾。
美国加州大学伯克利分校经济学系教授巴里·艾肯格林与加州州立大学讲座教授孙成源在对谈中同样强调了“代际分工”的重要性。他们表示,韩国历届政府往往出于短期业绩主义(short-termism)推出各种宏大政策,而为了使韩国经济再上一个台阶,必须克服这一点。
他们尤其对把“创造经济”作为经济政策核心议题之一给予“适逢其时”的评价。同时强调:“应避免要在2~3年内做出创造经济成果的做法。”孙教授表示:“考虑下一代而提出创造经济是正确方向”,“创造经济的成果不会在2~3年内立刻显现,因此应着眼10~20年后来推进政策。”意即不仅是朴槿惠政府,直到下届政府也应通过代际分工维持“创造经济”的大框架,改变经济体质并引领经济增长。
他们还就近期虽出现复苏信号、但低增长仍在长期化的韩国经济作出多项诊断。
孙教授首先预测:“受家庭负债和世越号惨案等影响,韩国经济难以期待从第二季度起快速复苏”,“低增长基调今后仍将延续。”同时建议,在低增长趋势下,应把“生产率”的方向从“量的生产”转向“质的生产”,以寻找增长动力。孙教授列举的三个关键词是服务业、女性劳动力和中小企业。孙教授把重点放在金融服务领域,称:“需要像三星集团那样走出国门、在金融服务手续费市场与其他企业竞争,在金融服务市场内外活跃的代表性企业。”他接着强调:“韩元走强使依靠出口为生的小企业痛苦很大”,“现在正是政府更加细致地审视中小企业投资促进和破除监管等问题,并将其作为质的增长动因的时候。”
艾肯格林教授表示:“韩国政府如何振兴(经济)很重要,但也令人担忧”,“零售业、批发业、医疗产业、教育等服务产业的培育难道不是关键吗?服务产业占就业的70%,是不得不强调的领域。”他同时建议:“对中国、日本等对外经济状况,有必要不被情绪左右、更加从容”,“坚持走韩国本来的经济政策路线很重要。”他还称有必要对中国保持适度的紧张感。他补充说:“韩国比日本更早发现消费者的需求,(在部分领域)超越了(日本)。或许因此,总是存在中国会追上韩国的恐惧”,“保持适度的紧张感(stay worried)也是(实现增长的)一种方法。”
他们还认为世越号惨案将对经济复苏产生负面影响。孙教授表示:“若对世越号惨案的疗愈处理不当,(对经济的负面)后遗症将持续很久”,“(副作用)不能拖得太久。”发生9·11恐怖袭击的2001年第三季度,美国经济出现负增长,当年9月消费一度减少1.7%。但随着美国政府减少袭击后遗症并积极推出刺激措施,从袭击发生第三个月起消费便转为回升。






