2014-05-25

对政府与司法体系的信任……在经合组织中垫底

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有分析指出,韩国的社会资本(Social Capital)指数在经济合作与发展组织(OECD)中处于垫底水平。社会资本体现国民与国民之间、国民与国家之间的信任与合作程度,是一个国家迈入发达国家行列的重要因素。

25日,现代经济研究院发布《从OECD比较看韩国社会资本的现状及启示》报告称,在测算各国社会资本指数后,韩国以10分满分中的5.07分,在OECD 32个国家中排名第29位。

尤其是,韩国体现对政府和司法体系信任度的公共社会资本指数明显偏低。该指标为4.75分,在32个国家中排名第31位。具体来看,对政府的信任排名第27位,对司法体系的信任为2.34分,不及OECD平均值5.41分的一半。研究委员张厚锡指出:“韩国国民对政府、司法体系等国家公共体系的信任绝对不足。”

体现国民之间信任与合作程度的私人社会资本指数也仅为5.40分,远低于七国集团(G7)的6.35分和OECD平均的6.22分。张研究委员表示:“韩国的私人参与相对较好,但私人信任与关怀非常薄弱,导致整体私人社会资本指数偏低。”

报告指出,应改革行政部门、确立司法秩序,以提升韩国社会资本中最薄弱的公共信任。报告还建议,应充分利用韩国社会资本中得分相对较高的国民参与意识,用于扩充整体社会资本。

另一方面,在社会资本指数调查中,北欧国家占据前列。第1位为挪威(8.17),瑞典(7.79)排名第3位,荷兰(7.67)排名第4位。第2位是新西兰(7.46)。此外,英国(7.05)排名第14位,美国(6.59)排名第17位,日本(5.40)排名第23位。

阅读韩文原文