2014-05-25

产业界走出“世越”号伤痛,营销转入正常模式

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

世越号惨案后,在全国哀悼氛围中一直节制各类对内对外活动的产业界,正逐步回归正常经营模式。

据25日财界消息,各主要企业一方面重启此前推迟的营销活动,一方面重新举办上月起取消或无限期延期的公司内外活动。在作为全球营销良机的世界杯近在眼前之际,若继续推迟营业活动,可能导致经营业绩萎缩,这是企业作出的判断。

Samsung Electronics在下月12日开幕的巴西世界杯前夕,正开展向购买家电产品的顾客提供折扣优惠的促销活动,同时并行推出与韩国国家队成绩挂钩的赠奖活动。LG电子17日举办了用超高清(UHD)电视畅玩的在线足球游戏“实况足球2014”联赛,18日又举行了扫地机器人“Roboking”足球大赛。世界杯官方赞助商现代·起亚汽车在公布世界杯32强决赛圈国家官方助威口号后,将启动以世界杯为主题的广告并开展多样的顾客活动。

不仅是世界杯营销,对外活动也十分活跃。Samsung Electronics19日在香港举办了与外国投资者沟通、共享信息技术(IT)市场动向的“三星集团投资者论坛”。现代汽车计划为下月上市的雅尊柴油版和新款嘉华举办顾客体验活动,起亚汽车则于22日举行了新款嘉华媒体发布活动。

公司内部活动也重新活跃起来。三星集团将于本月29日至30日在茂朱度假村举办新员工夏季集训大会。与往年为期三天两夜、包含体育大会、烟花表演、邀请歌手演出等不同,今年缩短为两天一夜,并计划以沉静方式进行。此前,Samsung Electronics于20日至22日在水原三星集团数字城举办了国内外软件开发员工3000余人参加的软件大会。浦项集团上月取消的月例音乐会,本月已按计划举行。锦湖韩亚同样取消了4月和5月每月最后一个星期三在首尔新门内路总部大楼一层大厅举办的免费音乐会,但计划从下月起恢复。

首席执行官(CEO)们也重新走向现场经营。LG集团会长具本茂在战略智能手机“G3”上市前夕,于21日走访LG电子加山研发园区,检视主力产品竞争力。现代汽车副会长郑义宣本月中旬访问印度金奈工厂和土耳其伊兹米特工厂,考察当地生产与销售情况。乐天集团会长辛东彬计划本月底出席乐天百货中国沈阳店开业仪式,并于下月中旬参加在法国巴黎举行的世界消费品论坛,以掌握全球市场动向。浦项集团会长权五俊19日发布中期经营战略,22日又亲自作为演讲者出席在光阳制铁所举行的谈话音乐会,加快推进现场经营。

阅读韩文原文