2014-05-25

连陌生的鱼虾酱也频获买家询价…切实感受韩餐人气

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

参加被誉为全球最大食品博览会的泰国国际食品博览会的买家等参观者,正在泰国最大食品企业CP集团设置的展台参观并品尝食品。本次博览会自21日起在泰国曼谷IMPACT展览中心等地举行五天,共有37个国家1500家企业参展,盛况空前。 /照片提供=驻韩泰国商务公使馆 21日,在泰国曼谷IMPACT展览中心和会展中心开启为期五天征程的“泰国国际食品博览会(THAIFEX:World of Food Asia,以下简称THAIFEX)”。活动首日上午11时,展馆内已挤满参会者,无立足之地。包括主办国泰国以及韩国、日本、中国、意大利、巴西、美国等37个国家1500家企业(3200个展台)参展,希望进口优质食品的买家和普通参观者令会场门庭若市。

THAIFEX是可一览食品产业全貌的全球最大食品博览会之一,涵盖生鲜、乳制品、各类水产品等食品饮料以及餐饮设备、加工与包装机械、特许经营、清真食品等。在令人联想到节庆的融洽气氛中,各企业之间也能感受到微妙的紧张感。自称各国代表食品选手的参展方高呼本国食品的优越性,以味道为武器展开一场没有硝烟的战争。因为在国界消失的地球村,就传播速度和影响力而言,没有比强大的食品更强悍的武器。

韩国以113家企业参展,数量仅次于中国(133家),彰显了近来韩流热潮核心K-FOOD的威势。包括运营泡菜馆等各类专门展馆的aT中心在内,八道、国顺堂、每日食品等韩国食品相关企业带着韩餐全球化的使命,忙于寻找新买家。八道目前在泰国销售的商品为“高丽面”和“花拉面”等低价产品,年销售额不足2亿韩元,但今年的目标是寻找新买家,以代表商品“男子拉面”“缝隙拉面”“拌面”等实现产品多样化。在当地销售“爆米花”的Delimanjoo今年也计划出口“拐杖冰淇淋”。韩国参展企业相关人士表示:“随着韩流向亚洲乃至美国、欧洲扩散,逐年来对我国食品的关注度确实在提高”,“除了已为人知的泡菜、人参、海苔等韩国食品外,就连较为陌生的鱼酱或加工食品,也不断有外国买家询问。”

日本的桃屋以在蔬菜中加入泡菜酱料、用微波炉加热4分钟制成的新概念泡菜食谱吸引目光。国际香松协会(IFA)在提供试吃的同时,以刻有吉祥物女孩“Furika酱”的徽章吸引参观者视线,日本馆按时段进行料理演示,全力宣传日式料理的多样性。

参展国中,对全球食品市场攻势最强的仍是主办国泰国。泰国在“培育食品产业竞争力、引领全球食品产业”的“泰国:世界厨房(Thailand KITCHEN OF THE WORLD)”经济开发政策下,每年投入约16亿韩元用于食品饮料(而非企业)宣传,积极推广饮食文化。尤其面向全球市场,以对满足泰式装修、聘用泰国籍厨师等条件60%以上的餐厅授予的认证制度“Thai SELECT”来开拓世界食品市场。自2004年启动以来,获得Thai SELECT认证的泰国餐厅包括韩国7家在内,全球已达484家,被认为提升了对泰国饮食的信赖度。泰国贸易促进厅(DITP)厅长努塔婉·萨昆塔纳表示:“从今年起,继餐厅之后计划将该认证授予食品”,“在泰国:世界厨房政策之下,泰国去年仅食品领域出口额就达250亿美元。”

泰国目前继美国和欧洲之后瞄准的地方,正是韩国。其与韩国企业携手开发产品或打造韩式产品,步伐不断加快。泰国海产品专业制造企业Sea Wealth集团目前正与韩国企业圃美多共同开发面向韩国市场的泡菜饺子,并正与GS零售、Homeplus等接触。以“HEALTHY BOY”为代表品牌的Yan Wal Yun Corporation集团,也正全力开发韩式酱料,以攻占烤肉文化发达的韩国市场。制造即食(RTE,Ready To Eat)产品和鱼糕等多种海产食品的企业PFP,也正与韩国企业玄富共同致力于打造韩式产品。

阅读韩文原文