2014-05-24 | 디지털미디어부

教皇启程访问中东…推动和平与宗教和谐

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

教宗方济各于24日(当地时间)启程,展开为期三天的约旦、巴勒斯坦、以色列访问行程。

教宗方济各当天抵达首个访问地约旦首都安曼,将与约旦国王阿卜杜拉二世会面,并访问传说中耶稣受洗之地“伯大尼”,随后出席在当地体育场举行的弥撒,并与叙利亚难民会面。

教宗方济各此次中东巡访的官方目的,是改善自1054年因宗教原则问题分裂为东西两派的天主教与东方正教会之间的关系,但预计他也将借自身影响力缓和该地区紧张局势,推动和平与宗教和合的行动。

为突显在因领土与宗教问题而积怨深重的中东地区推动和平与宗教间对话的重要性,教宗方济各由其多年老友——阿根廷的犹太教拉比与穆斯林领袖随行。教宗的官方代表团中纳入其他宗教人士,这是首次。

教宗方济各此次中东圣地朝圣,是在以色列与巴勒斯坦之间和平会谈破裂数周后进行的。

英国BBC报道称,以色列判断犹太教极端主义者可能试图干扰此次访问,本周已对部分激进活动人士下达活动禁令。以色列警方23日还在南部城市贝尔谢巴一座教堂的墙上发现了反基督教的涂鸦。

不过梵蒂冈解释称,虽然存在人身安全方面的担忧,但由于此次中东访问是“祈祷者的朝圣”,教宗将不使用防弹车,而是乘坐敞篷车和普通车辆,进行简朴的行程。

教宗方济各25日将乘直升机前往伯利恒,在推定为耶稣诞生之处附近的马槽广场主持弥撒,随后在巴勒斯坦难民营与儿童会面,并拜会巴勒斯坦总统穆罕默德·阿巴斯。

教宗随后将前往以色列特拉维夫,会见以色列总统西蒙·佩雷斯,再赴耶路撒冷。在耶路撒冷,他计划与一年前出席其就任典礼的东方正教会领袖、大牧首巴尔多禄茂一世会面,并签署天主教与东方正教会之间的友好宣言。

在巡访最后一天26日,他将访问亚伯拉罕曾欲献祭其子以撒之地、同为犹太教、基督教与伊斯兰教圣地的圣殿山,并会见伊斯兰教最高权威穆罕默德·侯赛因。

随后他将在犹太教视为最神圣的祈祷场所西墙(哭墙)祈祷,并访问位于赫茨尔山的以色列国家公墓与大屠杀纪念馆。

教宗方济各此次中东访问,是继前任教宗本笃十六世、若望保禄二世、保禄六世之后的第四次。

/数字媒体部

阅读韩文原文