2014-05-23

女子高尔夫确实提速了

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

23日,韩国女子职业高尔夫(KLPGA)巡回赛斗山集团比洞赛(冠军奖金1.2亿韩元)在春川La Vie est Belle高尔夫俱乐部举行。俱乐部会所公告板上贴着“与比赛速度相关的罚杆情况”,列出了因“拖延打球”被判1罚杆并罚款30万韩元的选手名单。仅本次比赛就有2人受到处分,今年受处分者增至3人。尽管赛季刚开始,却已与去年全年总数(4人)相当。这说明规则正被严格执行。比洞赛是2人一对一进行的比赛,通常比3人一组的比杆赛对延误更为宽容,但赛事委员仍毫不留情地指出慢打问题。

KLPGA巡回赛近来最着力的部分正是根除慢打。比杆赛去年平均耗时长达5小时30分而受到诟病,今年则在4小时30分左右结束。与去年全部以10分钟间隔出发不同,今年分上午组、下午组进行比赛,拥堵现象大幅减少。赛场各处张贴与比赛速度相关的规则,手持秒表的新任赛事委员长郑昌基在比洞赛中也毫不通融地执行击球时间限制(最长40秒)。当天以18洞结束的比赛不到4小时。因为是2人一组,快自然理所当然,但选手们比前一天更加紧张。以3洞之差击败姜艺琳(20岁·High One度假村)进入16强的金世英(21岁·未来资产集团)表示:“以为是比洞赛就慢慢打,现在可要出大事了。彻底查处慢打我觉得方向是对的。”金荷娜(26岁·BC CARD CO., LTD.)、许允卿(24岁·SBI储蓄银行)、金孝珠(19岁·乐天集团)以及去年本项赛事亚军全仁地(20岁·海特真露)等也进入16强。

阅读韩文原文