2014-05-23

教皇为促和谐启程朝圣

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

方济各教皇将自24日(当地时间)起开始圣地朝圣,行程为三天两夜,途经约旦、巴勒斯坦和以色列。教皇对此次访问投入了极大心力,相当多的行程由他亲自安排。这是出于在因领土和宗教而积怨深重的此地展现政治上平衡姿态的考虑。然而《国际纽约时报》23日报道称,受访国纷纷表示不满,认为"教皇在其他国家的行程令本国国民心里不舒服"。

教皇行程中最引人注目的是25日访问巴勒斯坦西岸地区伯利恒。因为将此地作为目的地而非过境地造访的教皇,他是首位。巴勒斯坦方面期待,教皇访问伯利恒将成为再次确认其去年获联合国大会承认的"国家"地位的契机。

然而以色列方面对此公开表示"不满意",对教皇当天与巴勒斯坦难民营儿童等共进午餐也表示不满。

反之,巴勒斯坦对26日教皇的以色列行程也颇为恼火。因为教皇计划作为历代教皇中的首位,前往主张建立犹太国家的锡安主义创始人西奥多·赫茨尔的墓前献花。首个访问地约旦也有不满。约旦王宫邀请教皇出席24日晚宴,但教皇拒绝并选择了机上餐食。对于这些争议,教廷方面解释称:"此次访问纯属宗教目的","完全没有政治意图。"

阅读韩文原文