2014-05-23

“放任超载与固定不牢”清海镇海运员工全部被起诉

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因放任超载、压舱水不足等问题而造成"世越"号沉没原因的清海镇海运员工将全部被移交审判。检方还将追究清海镇海运实际所有人、原世模集团会长俞炳彦(73岁)的惨案责任,一旦缉获即予起诉。

检警联合调查本部23日表示,将对金韩植社长等清海镇海运5名高管及员工全部予以拘留起诉。起诉对象为金社长、常务、海务理事、物流组部长和次长。

据调查本部介绍,金社长等人涉嫌放任或无视引发事故的超载、绑固(固定)不牢、压舱水不足等问题,造成大量人员伤亡。

调查结果显示,自去年3月"世越"号运营仁川至济州航线以来,他们曾接到船员关于复原性问题的报告,但予以无视,或在事故后判断超载会成为问题而篡改了货物装载量。

金社长等人将在光州地方法院受审,已被移交审判的船长李准石等15名"世越"号船员的审判也在该院进行。

金社长因与俞前会长有关的经营腐败正在仁川地方检察厅接受调查,但鉴于其对数百人伤亡负有远为重大的责任,决定由光州地方检察厅提起公诉。

此前15日,调查本部已以不作为杀人罪等罪名对"世越"号船长李准石、大副、二副和轮机长予以拘留起诉,并以遗弃致死伤等罪名对其余11名船员予以拘留起诉。

据悉,调查本部也决定对俞前会长适用提供"世越"号沉没原因的罪名(业务过失致死等),一旦缉获即移交审判。

调查本部计划下周初起诉金社长等人并公布调查结果。

另一方面,全力缉捕俞前会长及其长子俞大均(44岁)的仁川地方检察厅特别调查组(组长为金会钟第二次长检察官)认为,俞氏父子在核心亲信或基督教福音浸礼会(俗称救援派)信徒的帮助下藏匿,若调查过程中查明有人庇护或藏匿俞氏父子,将适用藏匿罪犯帮助逃逸罪严惩。

刑法第151条规定,藏匿或帮助逃逸犯有应处罚金以上刑罚之罪者,处3年以下有期徒刑或500万韩元以下罚金。提供有关侦查机关缉捕活动的信息,或在被询问其下落时提供虚假信息,也适用藏匿罪犯帮助逃逸罪。

检方将藏匿俞氏父子的行为视为重大犯罪,方针是让帮助俞氏父子的人被判处3年有期徒刑。

检方一名相关人士表示:"俞氏父子犯下重罪后正在逃亡","对于帮助他们的行为,即便是细微行为,也将积极适用藏匿罪犯帮助逃逸罪。"

检方列举的具体例子包括提供住处、食物、钱财物品、手机、汽车等行为。让俞氏等人乘车并为其驾驶,或为其跑各种腿,也可能受到处罚。

阅读韩文原文