2014-05-23

5·24措施4年…政府愈加苦恼

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

包含禁止对朝追加投资和人员交流内容的“5·24措施”实施至24日已满四年。为实现“统一红利”和改善南北关系需要变化,但由于南北间紧张升温,解除5·24措施的条件尚未具备,政府的苦恼也在加深。

政府有关人士23日表示:“在朝鲜前一天向我方舰艇附近发射两发炮弹等进行武力示威的情况下,很难谈及解除5·24措施。”政府要求朝鲜就天安舰遭袭事件表达道歉并采取负责任的措施,作为解除5·24措施的前提条件,但朝鲜持续主张这是“南方的阴谋剧”,保持对立姿态。

政府内部推动解除5·24措施的动力也不足。政府年初提出“统一红利论”,2月又促成了四年来首次离散家属团聚活动,统一政策一度获得动力。3月以包含对朝人道主义支援等内容的“德累斯顿宣言”正式推进统一构想,但世越号惨案之后,统一相关工作全面停摆。特别是政府2月公开蓝图的统一准备委员会,本被期待今后在统一政策中发挥中枢作用,但至今连成立日期都未确定。

认为5·24措施缺乏实效的主张也持续不断。尽管有5·24措施,朝鲜去年一年的贸易额仍创历史最高的73.4亿美元。朝鲜对外贸易总额中中国占89.1%,因此有批评称,对朝制裁的目的未能达到,反而强化了朝中之间的经济合作。

东国大学朝鲜学系教授高裕焕表示:“在朝鲜没有变化的情况下,政府很难无条件解除5·24措施”,“如果以重启2月进行的南北高级别接触的方式相互讨论悬而未决的问题,5·24措施问题也能找到解决方案”。

阅读韩文原文