2014-05-23

技术强国,答案在创意教育

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在Seoul Economic Daily以“技术即未来——创造·融合·挑战”为主题举办的“首尔论坛2014”上,科技、经济、产业等各领域专家指出,韩国经济要摆脱低增长局面,所需要的是创新性技术开发。特别建议,为开发创造未来饭碗的新技术,需要以创造性为中心的教育改革以及长期、系统的政府支持方案。

21日至22日在首尔东湖路新罗酒店举行的“首尔论坛2014”上担任演讲者的国内外学者和企业家一致认为,韩国经济摆脱低增长基调的钥匙是“技术创新”。

作为首尔论坛主旨演讲者的世界级学者、美国加州大学伯克利分校经济学系教授巴里·艾肯格林预测:“尽管对全球经济和韩国经济长期萧条的担忧很高,但3D打印、机器人等创新技术真正实现商业化之时,另一个高速增长时代将会到来。”

美国加州州立大学经济学系讲座教授孙成源表示:“在世界经济‘蛋糕’不再变大的低增长时代,通过思维转变实现技术创新、抢占他人的‘蛋糕’十分重要”,“为实现创造性技术开发,有必要提高韩国社会的开放性和多样性”。孙教授特别指出,只有创造性技术创新才是韩国经济摆脱低增长局面的唯一解法。

关于打造创新性技术开发基础的建议也纷纷提出。前麻省理工学院媒体实验室教授迈克尔·霍利强调:“为实现技术创新,首先应营造这样的创造性教育体系:即便是有些离奇、难以接受的想法,也要重新审视,并大胆接纳失败的想法。”

KAIST对外副校长吴俊镐表示:“如果政府在提供研究经费的同时催促短期内出成果,研究机构和企业只能夸大研究成果”,“只有从长期视角持续支持,我国才能发展为全球技术强国”。

首尔大学医院医学工程学教授金成完建议:“美国研究20~30年后会发生的事,而韩国只盯着5年后来思考”,“要开发创造性融合技术,需要具备长期眼光并勇于挑战的姿态”。

阅读韩文原文