2014-05-23

美政府“将公开并比较所有航空公司票价与服务费用”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国政府决定向公众公开航空公司和旅行社的运价及服务费用,为消费者提供可直接比较和评估的框架。

美国交通部长安东尼·福克斯22日(当地时间)发表声明称“知识就是力量”,并表示“将透明公开航空公司和旅行社的运价及服务内容,使消费者能够获得准确信息”。

据《纽约时报》报道,航空公司和旅行社须公开的对象预计包括:△机票价格 △是否允许免费托运行李 △最多两件行李的托运费用 △是否允许随身携带行李及其托运费用 △座位预订费用等。美国政府的方针是,旅游信息与预订网站在向消费者介绍相关产品时也必须公开这些内容。

推动此类费用公开,是基于判断认为近来航空公司设立了以往没有的收费体系并借此获得不少收益。过去行李运费包含在机票价格中,而近来航空公司为削减成本、创造收益开始单独收取行李运费便是典型例子。在威奇托州立大学教授市场营销的助理教授迪恩·赫德利解释称“近来航空公司单独收取的服务费用约占航空公司整体销售额的18%”。

目前在美国,除西南航空外的所有航空公司都对乘客行李单独收费,甚至部分航空公司对允许随身携带的行李也另行收费。但大多数消费者无论通过旅游信息与预订网站还是航空公司自有网站,往往都无法充分了解另行收费的规定。对此,美国交通部指出“即使仔细查遍航空公司等的网站,也很难准确了解行李是否收费”。

阅读韩文原文