2014-05-23 | 디지털미디어부

秋信守连续两天本垒打…本季第6支助球队取胜

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

秋信守(32岁·得州游骑兵)连续两天击出本垒打,带领球队取胜。

秋信守22日(当地时间)在美国密歇根州底特律科美利卡球场进行的美国职业棒球对底特律老虎队的客场比赛中,以第三棒左外野手身份出场,在5-0领先的第四局一人出局、一垒有人时,将对方左投手罗比·雷投出的外角直球推打出左侧围墙,击出两分本垒打。

这是继前一天对西雅图比赛中打过左中间围墙之后,连续两场比赛的本垒打,也是个人通算第110支本垒打。与此前5支全为阳春本垒打不同,这也是本季首支有跑者在垒时的本垒打。

秋信守的本垒打增至6支,本季打点增至15分。秋信守3次打击1安打,保持本季打击率0.310。

由于选到2次四坏球、三次上垒,上垒率从0.432升至0.436。秋信守本季已第14次在单场比赛中录得三次以上上垒。

得州以9-2大胜,久违地获得打线火热支援的王牌达比修有取得本季第4胜(2败)。

代替因颈部疼痛未能随队远征的普林斯·菲尔德,连续5场担任第三棒的秋信守在第一局挥空三振出局,但在2-0领先的第三局无人出局、一垒有人时选到四坏球,为追加得分铺路。紧接着阿德里安·贝尔特雷击出二垒打,秋信守踏上本垒。

第四局第三个打席,秋信守化身"解决者"。

在2好球0坏(两坏球无好球)的球数下,面对擦着外角好球区的快速球,他积极推打,将球送出围墙之外。

在9-0领先、胜负实际已定的第五局无人出局、一二垒有人时,秋信守再次以四坏球保送上垒,将大量得分机会交给后续打者,但未能奏效。

秋信守在第七局被左外野飞球接杀后结束了当天的打击。

包括当天在内,他本季在日场比赛中打击率0.361、4支本垒打、7分打点,在客场比赛中打击率0.418、3支本垒打、8分打点,延续强势。

另一方面,随着有报道称菲尔德可能因颈部手术提前结束本季,秋信守今后固定在第三棒的可能性也随之增大。

秋信守在担任第三棒的5场比赛中打击率0.353(17打数6安打)、2支本垒打、4分打点,球队在此期间取得3胜2败。

/数字媒体部

阅读韩文原文