2014-05-22

泰国军方最终宣布政变

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

泰国戒严司令官、陆军参谋总长巴育·占奥差22日(当地时间)下午正式宣布发动政变。20日仅发布戒严令、居中调解过渡政府与反政府势力谈判的军方,两天后便走上前台。至此,泰国自1932年建立君主立宪制以来已经历第19次政变。

巴育总长22日通过电视讲话称,为期两天的主要政派领导人谈判失败,"维持治安司令部(POMC,即现戒严司令部)已掌握全国控制权"。他表示"必须迅速恢复和平、实现政治改革",并要求"全体国民维持正常日常生活,政府也一如既往地履行本职工作"。POMC决定自当日晚10时至次日5时在全国实行宵禁,并对在泰居留的外国人采取适当保护措施。军方同时宣布宪法效力中止。

军方宣布政变时,过渡政府各部长以及反政府示威领导人、前副总理素贴·特素班等泰国国内各政派领导人正齐聚谈判桌。据美联社报道,各部长目前被军方扣押,素贴前副总理等人则被目击在军人围护下离开谈判会场。

在曼谷等地示威的反政府势力在政变宣布后自行解散,但亲政府阵营表示将继续示威,预计可能与军队发生冲突。

军方此次政变距2006年以不流血政变赶下前总理他信·西那瓦已过去8年。自去年11月反对前总理英拉·西那瓦试图赦免他信的大规模示威爆发以来,军方一直保持沉默,直至近期才付诸行动。此前巴育总长在20日宣布戒严令时曾划清界限,称这与政变截然不同。但外媒将其评价为"准政变",并一直预计其可能发展为政变。

推翻过渡政府后军方的下一步动向仍不明确。巴育总长未说明重新大选等政局稳定化的时间表。亲他信系的过渡政府曾提议在8月举行重新大选,但反他信倾向的军方是否接受尚属未知。

泰国政治研究权威、韩国外国语大学泰语系教授李炳道表示:"军方政变是可预料的步骤",并预测"与2006年政变一样,可能通过修改宪法和选举法等措施为反他信政党创造有利条件后再举行大选"。当时军方在政变后运营临时政府一年多,2007年修改宪法后于当年12月举行大选,但结果以亲他信系政党胜选告终。

如此,也有不少分析认为亲他信系政党获得占选民多数的平民阶层坚定支持,在选举中难以将其击败。李教授因此预测,军方可能考虑不举行亲他信系政党必胜的大选,而是组建由上院任命、王室批准的举国中立内阁。这也是反他信阵营一直坚持主张的方案。

对舆论拥有巨大影响力的王室也有可能为今后政局指明方向。泰国军方传统上带有浓厚的保王派色彩。尤其是主导此次政变的巴育总长,从陆军军官学校毕业后即在王室近卫部队开始军旅生涯,是铁杆保王派。2010年5月亲他信阵营大规模示威时,他还有强硬镇压的前科。当时90余人死亡、1700余人受伤,被记录为泰国现代史上最严重的流血事件。

阅读韩文原文