2014-05-22 | 윤종열 기자 윤종열 기자 윤종열 기자 윤종열 기자 장현일 기자 박희윤 기자 박희윤 기자

京畿道招募参加中国江苏省贸易洽谈会的环保企业

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿道与韩国环境产业技术院将按报名先后顺序招募20家环境企业,参加6月17日在水原宜必思大使酒店举行的“中国江苏省环境领域贸易洽谈会”。本次洽谈会旨在为已进入或希望进入中国江苏省的道内环境企业提供开拓中国环境市场的机会。

预计将有10家左右与江苏省环境现状相关的江苏省当地企业参加洽谈会,涉及废弃物管理、再利用以及水质、大气等领域。/水原=尹钟烈记者

水原市运营农产品当日直销农夫市场

水原市22日表示,将运营“水原农夫市场”,把辖区内农业人生产的农产品当日收获、当日销售,持续至今年11月。

水原农夫市场是设施蔬菜农户、蘑菇农户、花卉农户等参与的农产品直销市场。自21日首次开市,计划运营至今年11月。水原市政厅每月第一、第三个周三开市,灵通区政府则在第二、第四个周三开市。运营时间为下午3时至6时30分。市政府期待通过本次活动向市民供应新鲜农产品,并提高苦于销路的农业人的收入。

/水原=尹钟烈记者

下一代融合技术院23日举办融合名品讲座

下一代融合技术研究院将于23日在板桥科技谷公共支援中心国际会议厅举办“第三届融合名品讲座”。

当天邀请首尔大学生命科学部教授姜奉均作为演讲者,以“我与记忆”为主题演讲。

姜教授将在演讲中介绍对记忆、学习、决策等人类行为起最重要作用的大脑结构与功能,并探讨脑疾病与脑研究的现状与未来。该讲座邀请国内知名融合专家主讲,至7月18日每周五举行,共10场。企业人士等任何感兴趣者均可申请,按先后顺序限200人。/水原=尹钟烈记者

京畿道成立2所学校少年马术队

京畿道22日表示,为培育马产业、扩大马术人口,将于23日推进“2014年度少年马术队成立”。

该道自去年涟川草城小学成立少年马术队起,今年又选定并支援富川富兴中学和安养新基小学两处,扩大了该项目。该项目旨在增强学生体力、修养青少年身心并提升社会性,同时在系统掌握马术技术后参加各类马术比赛,培养选手。2015年预计将被列为全国少年体育大会示范及正式项目。该道从涟川草城小学三年级以上学生中选拔共12人,支援8000万韩元。此外,还将从富川富兴中学、安养新基小学四、五年级学生中选拔共22人,计划支援共2.4亿韩元。/议政府=尹钟烈记者

极地研究所27~29日举办国际极地科学研讨会

极地研究所将于27~29日以“在地球尽头南极看我们的未来”为主题举办第20届国际极地科学研讨会。本次活动将发表共120余篇相关研究成果,包括南极古气候、地球物理、地质、生态系统监测领域的权威学者朗尼·汤普森教授、约翰·特纳教授、道格拉斯·温斯教授、奥斯卡·斯科菲尔德教授、约翰·普里斯库教授等人的主题演讲。包括韩国在内,美国、英国、新西兰等13个国家的200余名各领域专家及相关人士将出席研讨会。/仁川=张贤一记者

忠清北道受理雇佣优秀企业认证制申请

忠清北道将受理“2014年度雇佣优秀企业认证制”申请书至7月5日,把创造就业业绩突出的企业认证为“雇佣优秀企业”。

雇佣优秀企业认证制是指,在总部或主要工厂位于道内且正常运营2年以上的企业中,接受最近1年雇佣增加人数达5人以上、雇佣增长率达5%以上的企业申请,经审查后予以认证的制度。获得雇佣优秀企业认证的企业,自认证日起2年内可获得多种激励:参与该道实施的青年就业支援项目时获得雇佣支援金(6个月内每人每月80万韩元)、中小企业培育资金及韩国银行与产业银行的创造就业资金利率优惠、海外营销事业支援以及地方税税务调查延缓3年等。

/清州=朴熙润记者

韩国山林学院举办返回山村教育

韩国山林学院继去年之后第二次实施返回山村教育,时间为6月13日至9月26日。

返回山村教育是被农林水产食品教育文化信息院认证的返农返乡100小时教育所选定的教育项目,修完该课程即可满足返农返乡的最低教育课时要求,从而获得政府和地方自治团体提供的返农返乡支援优惠。教育对象为林业人、返农返乡者、上班族、公务员、退伍军人、即将退休者等,报名按先后顺序受理至本月30日。

教育内容包括返回山村的政策方向与事前准备、退休后的养老理财、为山林收入而利用山林资源、山野菜与山菜栽培技术、林产品营销战略、亿元级林业人的成功战略、山野草加工与流通、为返回山村准备的事业计划书撰写方法等。

/大田=朴熙润记者

阅读韩文原文