2014-05-22

外国大学在韩设立分校将更便利

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

外国学校法人将被允许在经济自由区等地与韩国国内学校法人共同设立教育机构。

教育部22日表示,已就包含上述内容的《关于经济自由区及济州国际自由城市外国教育机构设立与运营的特别法》部分修正案进行立法预告。

在修正案中,教育部放宽了外国学校法人在经济自由区等地与国内学校法人共同设立外国教育机构的条件。此前外国教育机构只能由外国学校法人设立,而通过此次法律修订,只要外国学校法人的出资比例超过50%即可。

由此,外国学校法人可与熟悉韩国国内情况的国内学校法人携手,更便利地设立分校等。教育部表示:"外国学校可借助熟悉韩国国内情况的国内学校法人的帮助,实现稳定的办学运营并在韩国落地;国内学校则可通过与优秀外国学校合作办学,获得促进国际化等效果。"

不过,为防止实质上的国内学校法人借用外国学校等名义设立学校以规避韩国法律的各种监管,教育部规定设立合作法人时外国学校法人的持股至少须超过50%。此外,可参与共同设立的国内学校法人资格等具体事项将由施行令规定。

教育部认为,此举可促进引进优秀外国教育机构,吸收海外留学需求,并支撑全球人才培养。教育部尤其判断,这有望成为国内外需求较高的外国大学分校设立进一步扩大的契机。实际上,迄今获教育部设立批准的7所外国教育机构中,2所为初中等教育机构,其余5所为外国大学分校。

但教育界部分人士担忧,在私立学校财团违规现象蔓延的情况下,若学费定价等更为自由的外国学校设立活跃起来,"教育商业化"争议可能扩大。

教育部将可与外国教育机构设立共同合作法人的主体限定为国内学校法人,使只有非营利法人才能负责办学运营。但也有观点指出,企业和金融机构正着手设立中等教育机构,若允许合作设立,可能会以济州国际自由城市、经济自由区、教育国际化特区等为中心促进"教育商品化"。此前,当局曾允许作为营利法人在济州英语教育城内运营的济州国际学校将结算盈余分配给投资者。

阅读韩文原文