2014-05-22

高考英语绝对评价制度或将启动

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国策研究机构近期接连举办与大学修业能力考试(修能)英语科目转为绝对评价相关的论坛,其背景引发教育界内外关注。部分人士解读认为,此次论坛是否为政府将英语改为绝对评价的前期铺垫。

韩国课程评价院22日在首尔中区贞洞总部举办政策论坛,主题为“探索修能英语领域引入绝对评价方案”。

当天以“修能英语领域引入绝对评价时的政策考量事项”为题作主题发表的国民大学英文系教授姜奎韩表示:“绝对评价可缓解学生间竞争,是减少过度竞争引发的副作用和课外补习的一种替代方案”,“若在高考招生中削弱修能比重、转而运用多样化要素,有望在学校现场扩大创意人格教育,并为学校教育正常化作出贡献。”

国策机构就修能英语考试引入绝对评价举办论坛并非首次。上月15日和24日,韩国教育开发院分别在首尔和大田以“修能英语科目引入绝对评价公开讨论会”为主题举办政策论坛。特别是教育部长官徐南洙曾在今年3月表示:“将修能英语转为绝对评价,是中长期值得充分研究的课题。”

修能英语引入绝对评价被视为减少英语课外补习的方案。现行等级制相对评价为将1等级学生区分在4%以内,只能加大试题难度,而这最终把想取得高分的学生推向课外补习市场。实际上,据教育部与Statistics Korea的课外补习费调查结果,去年学生人均月平均英语补习费为8.1万韩元,在主要科目中最高,且与其他科目同比下降不同,唯独上升1.3%。

围绕国策研究机构的上述主张,教育界内外提出解读,认为这是为引入英语科目绝对评价制而预热。教育部一位相关人士实际表示:“若学界与专家之间就修能英语引入绝对评价形成充分共识,政府层面可以对此进行研究。”外界预计,政府先借国策研究机构引导舆论,待氛围成熟后便会着手引入英语绝对评价。

但教育界对修能英语引入绝对评价持反对声音。因为英语减少的课外补习可能转移到数学或科学探究等其他修能科目。“无需课外补习的世界”副所长安相进指出:“若修能英语也像韩国史那样引入即便满分者众多也无妨的绝对评价方式,减轻课外补习的效果会很大”,但同时表示“在维持当前修能区分度框架的情况下,只把英语改为绝对评价,数学负担将会加大”。天空教育代表林成浩也表示:“我同意减轻学生修能英语负担的宗旨”,但担忧称“担心在正规招生中招不到优秀学生的大学,可能恢复口试面试,或实施比现在难得多的校内考试”。林代表还表示:“反而可能因为只要拿到绝对评价最高等级就够了的想法,在初中阶段就掀起备战修能英语的超前学习热潮”,“参考自2017学年度修能起以绝对评价方式实施的韩国史的经验教训之后再推进更为妥当。”

阅读韩文原文