2014-05-22

[首尔论坛2014] 现代·起亚汽车环境技术中心长李基相、KAIST人形机器人研究中心吴俊镐

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李基相中心长、吴俊镐中心长 “首尔论坛2014”第二天22日的创造分会上,围绕当前技术竞争最为激烈的环保汽车与人形机器人,展开了描绘现在与未来的场景。

作为首位演讲者登场的现代·起亚汽车环境技术中心长李基相,首先在屏幕上打出一张坐在巨大冰块上的北极熊照片。李中心长说:“危险地坐在那块冰上的,可能不是北极熊,而是我们人类”,“在汽车领域如何克服人类的这一问题?答案有三个:现有汽车的高燃效化、电能汽车、无污染车。”

据他介绍,世界各国为解决环境问题正在对汽车燃效实施严格管制。美国决定到2020年将燃效标准比现有水平提高23%,中国正推进强力政策,若达不到本国最低燃效标准,就禁止汽车生产和销售。全球正刮起环保管制之风。成为北极熊的汽车企业为了生存,也不得不投身环保车之战。

李中心长展望说:“目前环保车可分为四类:同时使用内燃机和小型电动机的混合动力车、纯粹只使用电动机的电动车、比混合动力车加大了电池尺寸的插电式混合动力车、利用氢燃料电池只排放纯水的燃料电池车”,“由于各国拥有的基础设施、资源和文化各不相同,四种环保车将在相当长时期内共存。”

汽车产量居世界第五的韩国业界,正以怎样的战略投入这场战争?他介绍说:“研究人力少、经验短的我们要生存下来,就要确保四类环保车共用的电动机、电机控制器和电池的技术·价格竞争力”,“我们正集中精力打造这样的基础。”

第二位演讲者、KAIST人形机器人研究中心长吴俊镐在介绍各种形态的机器人后开始演讲。从被人踢也不倒、持续活动的四条腿军用机器人“大狗(Big dog)”,到运用蟑螂运动原理的结构机器人、类似电影《钢铁侠》的可穿戴机器人,再到把大脑与机器人连接、随思维驱动机器人的人机接口机器人,各式各样的机器人已诞生于世。

尽管开发出如此多的机器人,为何很少见到有人购买机器人?吴中心长说:“机器人技术的关键在于活动性和自主性两点,而这两点都尚未达到大众期待的最终水平”,“不过在军事、医疗等即便略显粗糙、不便也迫切需要机器人技术的领域,商用化正在推进。”

吴中心长强调,机器人即将到来的未来取决于“与人类互动”的技术。他展望说:“我家里的智能电视,我挥手就会换频道,智能手机相机在我微笑时就会拍照”,“语音识别、动作识别等让机器人更贴近人类生活的技术,已在我们不知不觉间渗入生活,今后将迎来在察觉不到有无机器人的情况下被机器人环绕生活的时代。”

阅读韩文原文