2014-05-22

[CEO in 市场] Welcron集团会长李英奎

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

"成长为统管既有电厂向新再生能源电厂转型及运维的综合解决方案企业,是Welcron(065950)江原的最终目标。"

Welcron集团会长李永圭(56岁,见图)22日在九老数码产业1园区Welcron集团总部接受Seoul Economic Daily采访时,如此描绘主力子公司Welcron江原(114190)的蓝图。

李会长表示:"目前我们是参与中小型电厂建设招标、争取订单的一方,但未来那些想从火电厂转型为新再生能源电厂的企业会主动找上我们","只有走完从咨询到制造、售后管理的一体化设计、采购、施工(EPC)流程,才能创造稳定收益。"他还补充说:"新再生能源电厂项目按项目设立特殊目的公司(SPC),由金融机构作为财务投资者(FI)参与,因此费用负担小,而电厂品质可以提高。"

Welcron江原今年起开展新再生能源发电业务。公司以此前通过工业锅炉、余热回收锅炉和硫回收设备等积累的工程技术实力为基础,进军发电锅炉业务。Welcron江原的新再生能源发电,是利用焚烧废弃物或废木材时产生的热源生成蒸汽,再用蒸汽发电,在这一过程中确保了多样的收益来源。实际上,Welcron江原在回收废弃物时,按每吨收取约5万至6万韩元的处理费用。还把这些废弃物制成固体燃料,作为燃料销售给火电厂或工业焚烧炉。在此过程中,利用废弃物焚烧热产生的蒸汽供应给各类产业设施,并用余下的蒸汽驱动汽轮机发电。

Welcron江原进入新再生能源业务仅约5个月,但已取得显著成果。去年12月在科威特国营石油公司KOC注册为正式供应商,今年4月又获得科威特国营炼油公司KNPC的供应商认证。此外,还注册为全球排名前五的EPC企业——美国福陆公司的正式供应商,确保了海外订单基础。

李会长表示:"只有注册为正式供应商,才能参与EPC企业主办的招标","今年第一季度已实现210亿韩元新增订单,5月又追加获得66亿韩元的固体燃料生产设施订单,目前已信息披露的订单金额达276亿韩元。"

李会长期待,子公司之间发挥协同效应后将在海外取得良好成绩。李会长解释说:"子公司Welcron韩泰(076080)正在东南亚地区推进生物质发电厂项目订单","若成功中标,Welcron韩泰将供应海水淡化装置和废水处理设备等,Welcron江原将供应生物质发电锅炉。"

Welcron集团乍看之下主要子公司之间似无关联。Welcron生产超细纤维等高功能性纤维,Welcron韩泰做工厂设备,Welcron江原做工业锅炉,Welcron健康护理生产卫生巾等卫生用品。但李会长解释说,各子公司之间有着密切关系。Welcron除超细纤维外还生产滤材、土工布、防弹衣等产业用纤维,其中滤材与水处理设施相关,为扩展业务便收购了Welcron韩泰。此外,在开展水处理工厂业务的过程中,又将生产工厂所需工业锅炉的Welcron江原纳入集团。

李会长说:"做纤维产业时看到了相关产业,就进入了工厂建设业;做工厂业务时发现工业锅炉相关,就进军了相关业务","子公司之间看似互不相关,但稍微深入就会发现彼此紧密交织。"李会长还表示:"去年Welcron江原发行了附认股权证债券(BW),持有现金性资产,因此如果有新再生能源业务所需的企业,将推进追加并购(M&A)。"

随着今年建筑景气回暖,预计Welcron江原将录得优于去年的业绩。李会长展望称:"2012年订单大幅增加,取得史上最高营业收入业绩,但去年全球建筑景气遭遇最差状况,业绩随之下滑","今年起全球建筑景气正缓慢复苏,业绩将大幅改善。"

阅读韩文原文