2014-05-22

公共机构改革沦为“空头支票”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

公共机构承诺革新经营,结果却是空头承诺。尽管自去年年末起朴槿惠总统亲自出面要求整肃,但公共机构依然把董事会降格为举手机器或密室,并通过虚假信息披露和遗漏信息公开来蒙蔽国民。

22日Seoul Economic Daily分析了韩国土地住宅公社(LH)等负债规模居前12位公营企业自去年11月以来的董事会会议记录,结果显示董事会提交议案被修改或搁置的仅为每10件中1件。该期间总议案254件中,修改处理比例仅为6.7%(17件),搁置比例仅为1.2%(3件)。

相反,86.6%(254件)的议案按公司方面提出的原案通过。相当于每10件中近9件顺利通过。特别是董事们未经一次讨论、以“无特别意见”处理的议案占全部提交议案的40%(101件)。可谓完全充当了举手机器。

典型的“黑箱”信息披露,即不公开议案也多达13件(5.1%)。矿物资源公社将超过全部议案三分之一的37%作为不公开处理。韩国监查院的指摘事项也应在14日内进行信息披露,但未得到切实遵守。

政府也公开批评了公共机构经营信息披露敷衍的问题。副总理兼韩国企划财政部长官玄旿锡当天在首尔政府大楼主持经济相关长官会议时表示:“大部分公共机构在信息披露的准确性、可信度方面远未达到期待水平”,“将对(不诚实披露的)最高经营者予以严重警告,并对负责人采取人事处理”。企划财政部表示,近期检查公共机构经营信息披露系统“Alio”运行情况后发现,全部295家公共机构中有291家存在虚假披露等不诚实披露行为。

阅读韩文原文