2014-05-22

"安全处长官应发挥特任长官作用"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朴槿惠总统22日表示:“应规定各部门在灾难发生时必须遵从国家安全处长官的要求事项。”

朴总统当天在青瓦台主持首席秘书官会议时如此表示,并称“对于不遵从的情形,也需要制定可予惩戒的规定”。她特别强调:“要使国家安全处在灾难发生时成为强有力的控制塔,还应讨论让安全处长官发挥特任长官作用的办法。”

朴总统要求:“请明确此前存在混乱的国家安全保障会议(NSC)与国家安全处的业务分工”,“请讨论让NSC专门负责战争与恐怖威胁等国家安保相关危机状况,国家安全处则承担灾难与安全责任并进行总体应对”。她接着表示:“世宗号事故中初期应对和报告体系的不成熟暴露无遗,希望今后也切实整顿报告体系问题。”对于正在进行失踪者搜寻作业的“世越”号现场,她叮嘱道:“目前仍有十六人下落不明,请想尽一切办法开展寻找剩余失踪者的工作,坚持到最后、竭尽全力。”

关于对国民讲话的后续工作,朴总统强调:“恳请各方就目前搁置在国会的禁止不正当请托法和公职人员伦理法修正案等进行超越党派的合作”,“特别是政府组织法,是为实现国家安全体系大转变而须紧急推进的问题”。她还表示:“只有尽快设立国家安全处并构建组织,才能守护国民安全,并防范另一场大型事故。”

阅读韩文原文