2014-05-22 | 이호재 기자

[首尔论坛2014] “连接企业的线就是设计……线上新业务模式无穷无尽”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

INNODESIGN代表金暎世22日在首尔新罗酒店举行的首尔论坛2014上发表演讲。/权旭记者 “把企业看作一个点,当你画出连接点与点的线时,正是在这条线上会涌现出意想不到的新商业模式。‘设计’就是连接这条线的技术。”

INNODESIGN代表金暎世(见图)在演讲前接受Seoul Economic Daily采访时,如此阐述了自己的新设计概念“设计中心主义(Design Centric)”。他在1980年代中期确立了CIPD(Corporate Identity through Products Design)的设计经营概念,即产品设计塑造企业认同,并在1999年于悉尼举行的世界设计大会上发表“设计优先主义(Design First)”理论而受到关注

作为韩国培养出的世界级设计师,金代表在“首尔论坛2014”第二天22日的创造环节演讲中,首次公开了时隔15年提出的新设计论“设计中心主义”。

他在采访中主张:“如果说工业化时代的经营哲学培育的是像挖井一样深入、掌握某一领域全部流程的垂直型企业,那么未来将是以设计为中心、横向扩展事业的企业备受瞩目。”

金代表首先阐述了“设计中心主义”的具体方法论:“如果把设计置于中心,通过设计式思维连接周边的生产企业与流通企业,那么在这条线上涌现出的新事业将无穷无尽”,“近来被强调的创造经济模式,正应从连接这些点(企业)的画线中寻找。”

要理解“设计式思维”,首先必须打破把“设计视为把东西做得漂亮、加以装饰的工作”这一错误成见。金代表指出,设计的词源是“破坏(destruct)”与“签名(signature)”的组合,“设计就是打破陈规既有概念的工作”。

他以“设计是销售技术的技术”为前提,强调:“如今不能只想着技术与技术的结合,而要认识到企业与企业的结合中可以产生创造性的经济模式,这正是基于设计的协作核心。”

他还给出了具体案例。金代表说:“以设计式思维连接点与点的案例,可以举出在线购物平台亚马逊与社交网络平台推特的结合,以及曾销售硬件的电脑公司苹果打造iTunes平台、开辟新市场模式”,“也可以把教育与社交网络服务(SNS)结合起来启动新事业,汽车企业也可以收购媒体或平台来探索新业务。”

他还唤起了设计式的情感经营:“设计不是卖产品的商术,而是抓住人心的仁术”,“占据互联网世界的TGIF,即‘推特、谷歌、iPhone、Facebook’,其资产价值并不在于市场占有率(market share),而是基于作为关系资本的‘客户心智占有率(mind share)’。”

他以自己的公司为例介绍说:“名为INNO的设计品牌可以构思产品,并以相应的生产企业、流通企业为合作伙伴,开展多样化事业”,“我们绝不打算拥有生产工厂和流通网,但可以与合适的相关企业携手创造新的附加价值,并与客户分享。”他笑着补充道:“这次采访也是在分享每次价值数百万美元的咨询。”

另一方面,一位聆听论坛第二天演讲的参加者就创造经济政策的方向性提问称:“现政府把‘创造经济’说得像是一个新概念,但我们有韩文、直指心经这样的创造历史。”对此金代表回答:“我们的国民是让大韩民国成为世界第九个贸易额突破1万亿美元国家的经济奇迹主角,其中也包含了创造经济”,“创造经济一直存在,或许可以说是当前正在进行的世界性趋势。”照片=李镐载记者

阅读韩文原文