2014-05-21

“提升设计竞争力”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

LG会长具本茂(左)21日在LG电子加山研发园区察看即将上市的新产品,包括战略智能手机“LG G3”和可穿戴设备“LG G Watch”等。/图片提供=LG LG集团会长具本茂强调要以智能手机、电视、生活家电等电子产品为中心强化设计竞争力。

具会长21日走访首尔衿川区LG电子加山研究开发(R&D)园区,察看了本月底将上市的战略智能手机“LG G3”、可穿戴设备“LG G Watch”、2015年款超高清(UHD)电视、有机发光二极管(OLED)电视等移动、电视、生活家电领域的60多款新产品及零部件。出席者包括具本俊LG电子副会长、首席技术官(CTO)安胜权社长、HE事业本部长河贤会、MC事业本部长朴宗锡、HA事业本部长赵成珍、AE事业本部长卢焕容等LG电子最高经营层(CEO)以及各产品事业负责人、设计研究所所长等30余人。

具会长尤其重点检查了产品设计如何体现出希望向客户提供的差异化价值,以及为使客户能轻松便捷地使用产品功能,用户体验(UX)等是否完备。他在现场表示:“设计要能让客户充分感受到产品固有的功能与性能”,并叮嘱“尤其要从客户的立场出发,设计得更加便于使用”。具会长还亲自细致察看展出的产品是否设计得不复杂、易于使用。

兼任设计经营中心长的安胜权社长就强化设计竞争力的方案表示:“为创造引领市场的产品,将让设计满足客户感性和整体使用体验,并发挥引领产品潮流的核心作用。”

与此相应,LG电子决定为一贯追求高端设计,强化以设计为中心的新产品开发体系。为此,将运营由设计负责人和主要决策者参与的“设计委员会”,并计划强化智能家居、可穿戴设备等的先行设计工作,以提升适应融合复合时代的一体化先行设计竞争力。

阅读韩文原文