“所有技术最终都是为了人。而把经济与技术提升到更具创意、更为丰富、更高层次的,是人文学的洞察力。”
前科学技术处长官郑根谟(照片)21日在首尔东湖路新罗酒店举行的“2014首尔论坛”欢迎辞中强调:“作为手段(how)的技术在获得意义(why)时,该技术才算真正完成。”郑前长官曾在1994年和1996年间两度出任科学技术处长官,是科技界具有代表性的元老。
郑前长官表示:“包括主旨演讲在内的发表嘉宾都是相关领域的世界级权威”,“参会者将有机会与引领技术发展的主角们交流想法、共享创意”。
他同时说明:“不仅是科学,还有包括多个艺术领域在内、具备多样人文素养的演讲者登场,这让我抱有新鲜的期待”,“这也是首尔论坛关键词之一‘融合’一词的回响与余韵格外悠长的原因”。
接着郑前长官展望称:“首尔论坛是从创造、融合、挑战三个层面审视我们现在与未来前进方向的场合”,“通过本次论坛,当今韩国社会的话题‘创造经济’的含义与方向将更加明确,并将为科学技术和经济乃至社会各领域的飞跃提供契机”。
郑前长官补充说:“作为毕生为科学技术振兴而努力的人,能够担任以‘技术即未来’为主题举行的论坛的欢迎辞,我感到无比激动和荣幸”,“希望首尔论坛成为对技术发展进行深入而广泛省思的时间”。






