2014-05-21

百货店、银行、公共机构今夏将更凉爽

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在预计今年电力供需状况将好于去年的背景下,百货商店、银行、公共机构等有望度过一个比往年更“凉爽”的夏天。韩国产业通商资源部21日表示,正在研究将今年夏季公共机构适宜室内温度维持标准从现行的28度以上下调至26度以上。

现行《关于推进公共机构能源合理化的规定》要求公共机构启动制冷设备时,将室内温度维持在平均28度以上。但有观点指出,这几乎没有制冷效果,还降低工作效率。产业部一位相关人士解释称:“将公共机构室内温度维持在28度以上所节省的电力用量微乎其微,只是象征性维持的制度”,“今年此前停运的3台核电机组重新运行,判断电力供需状况尚可,计划综合考虑气象预报等因素,在6月初之前得出结论。”

若公共机构的维持温度下调,百货商店、银行的制冷设施运行也将更为宽松。政府去年夏季发布“夏季能源使用限制公告”,对全国6.8万栋建筑实施26度温度限制,并对违规建筑征收罚款。今年限制公告的范围和力度很可能放宽。产业部另一位相关人士解释称:“能源使用限制公告也在另行研究之中,可能仅以发出节能建议代替公告。”

阅读韩文原文