2014-05-21

柳吉在“朝鲜若核试验,将面临强力应对”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

统一部长官柳吉在21日表示:“朝鲜若再进行一次核试验,将面临国际社会一致、坚决而强有力的应对。”

柳长官当日在中国上海举行的“亚洲相互协作与信任措施会议(CICA)”峰会主旨演讲中如此表示,称“近来朝鲜提及新形态的核试验,显示出进行第四次核试验的动向”。他接着强调:“朝鲜的核开发不仅严重威胁东北亚,也严重威胁世界的和平与稳定”,“朝鲜半岛问题是区域安全的核心变数之一,没有朝鲜半岛的和平与稳定,就无法期待区域的和平与稳定。”

关于政府的对朝政策,柳长官表示:“朴槿惠总统在德累斯顿发表了实现朝鲜半岛和平统一的构想”,“我们希望从当下可做之事做起,一步步积累信任,并以此为基础积累更大的信任”,并请求周边国家的支持。

当日会议有中国国家主席习近平、俄罗斯总统弗拉基米尔·普京等11国国家元首及10名国际组织高层人士等出席。柳长官代替因出访阿拉伯联合酋长国(UAE)行程而未能出席的朴槿惠总统参加了此次会议。

阅读韩文原文