2014-05-21

“金英兰法”本周进入实质审议…政务委员会23日召开法案小组会议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国会政务委员会决定从本周起正式审议因世越号惨案而受到政界关注的所谓“金英兰法”(禁止不正当请托及防止公职人员利益冲突法制定案)。

国会政务委员会韩执两党干事——新世界党议员金容太与新政治民主联合议员金荣珠商定,将于23日召开法案审查小委员会,集中讨论“金英兰法”。

以前韩国国民权益委员会委员长金英兰命名的该制定案,提交国会8个月后,仅在上月25日审议过一次。但近来朴槿惠总统在对国民讲话中将金英兰法列为根除“官阀(官僚+黑手党)”的方案,韩执两党的讨论随之加速。韩执两党领导层的立场是,应按原案通过金英兰法,即无论是否与职务相关或具有对价性,收受钱物的公职人员均应受到处罚。

政务委员会计划最早于26日在全体会议上通过金英兰法,但由于韩执两党在细节内容上存在分歧,加之还有听证会等征求意见程序,不能排除法案处理程序延迟的可能性。

阅读韩文原文