2014-05-20

[圆桌]犹太妈妈,韩国妈妈

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

5月是有儿童节、父母节等节日的家庭之月。

所有国家的母亲对子女的爱并无程度之别,这自不必多言,但韩国妈妈对子女的爱,在其用心与深度上尤为超乎寻常。

更何况在只有1~2名子女的家庭已普遍化的韩国,人们常见到父母把孩子视为自己的化身,为了提供最好的物品、最好的教育环境而近乎狂热地倾注心力。与之相当甚至更为狂热的妈妈也有,那就是犹太妈妈。

笔者曾任职的一个化妆品品牌的创始人B就是这样一位犹太妈妈。尽管身处出差频繁的职位,她的第一优先仍是家庭,即使在海外出差期间,也通过国际电话和社交网络服务(SNS)操心三个儿子的作业、上学要带的东西,甚至连要穿的袜子颜色都要管,是一位热血妈妈。不仅如此,她对儿子要就读的学校信息,乃至女朋友问题都深度介入,也是位狂热的妈妈。说到这里,其实与我们身边随处可见的韩国普通妈妈颇为相似。但数年前圣诞季受邀前往她位于新泽西的大宅时,笔者发现了一个非常不同之处。

她的家名副其实是只有在描写美国富人的电影中才能见到的豪华大宅。B已将自己品牌的经营权转让给全球美妆集团,跻身富豪之列,因此笔者并未对宅邸的豪华感到太惊讶。但笔者的惊讶始于走进她的宅邸之时。时值冬季,来参加派对的客人都穿着外套入场,而接过外套、按客人分发姓名牌并按号码保管(当然要收取手续费)的所谓"寄存服务(cloaking service)",竟由B的三个十几岁的儿子在做。与大儿子已相识的我便问,你们为什么在这里做这个活儿。他意气风发地笑着说,是妈妈提议做这份兼职的,每位客人收取5美元的寄存服务费,所以相当有赚头,笑容里意味深长。

同样的情境下,跻身富豪之列的韩国妈妈会向年幼的子女提出这样的建议吗?会不会插手儿子的人生,给他在江南买栋楼让他安逸度日?犹太妈妈教的是钓鱼之法。在爱子女、教育热情上争夺世界第一、第二的犹太妈妈与韩国妈妈,看似相似,却真的很不一样。

阅读韩文原文