2014-05-20

[首尔论坛2014于21日开幕]国内外科技界人士齐聚

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

以“技术就是未来——创造·融合·挑战”为主题的本届“首尔论坛2014”,将有大批在国内外享有盛誉的科学技术界人士登台演讲。机器人工程学家、医学工程领域学者、工业设计师等活跃于各个领域的人士,有望通过鲜活的经验与诊断,为韩国科学技术指明前进方向。

演讲者包括KAIST对外副校长吴俊镐、首尔大学医学院教授金成完、INNODESIGN代表金英世、韩国汽车产业协会会长金容根等,均是在科学技术界引领创造与革新的人士。

KAIST对外副校长吴俊镐是以“HUBO之父”而更为知名的机器人工程学家。他毕业于延世大学机械工程系,在美国加州大学伯克利分校获得机械工程博士学位,自2002年起专注机器人研究,2004年开发出韩国首个人形机器人HUBO。2005年出任KAIST人形机器人研究中心所长后,相继发表“HUBO FX-1”“HUBO Ⅱ”等世界最高水平的人形机器人,不仅在国内、在海外也备受关注。目前他还担任韩国产业通商资源部机器人政策咨询委员等职,通过他的演讲有望一窥其对机器人工程研究的创造精神。

首尔大学医学院医学工程教研室教授金成完是目前活跃在韩国医学工程领域最前线的学者。他在首尔大学取得电子工程学士、控制测量工程硕士学位,并在美国加州大学洛杉矶分校获得电子工程博士学位,成为航空航天领域的世界级专家。他曾在美国航空航天局(NASA)兰利研究中心担任责任研究员,2010年为培养国内后辈及推动医学工程发展回到韩国,赴任首尔大学。目前他正推进可在人体内部自由探查的主动式胶囊内窥镜、受航天飞机机械臂启发的新概念手术机器人、连接心脏与肺的人工器官、适合韩国人的人工胰腺等多种融合与复合课题。他有望通过演讲提出韩国融合·复合科学技术领域的未来愿景。

INNODESIGN代表金英世是被称为“设计大师”“设计领袖”的世界级工业设计师。金代表1986年在美国硅谷创立INNODESIGN USA,之后首创了成为企业设计经营基础的“通过产品设计构建企业形象(CIPD)”概念。他曾获美国工业设计师协会(IDSA)主办的IDEA(国际设计优秀奖)等设计奖项,由此赢得世界声誉,还曾被英国世界级设计专业杂志《DESIGN》作为封面故事介绍。从以实践展示设计师创意为何物的他身上,有望获得关于创造精神的答案。

韩国汽车产业协会会长金容根为第23届行政高等考试出身,历任商工部通商政策科、产业资源部地区产业均衡发展企划官、产业政策本部长等产业与通商领域要职,是产业及技术政策专家。此外,他在担任韩国产业技术振兴院院长期间,强调通过人文学与产业、技术与艺术等融合推动研究开发(R&D)发展的重要性,并策划了被称为韩国版“TED”的Techplus论坛,以“融合传道士”而闻名。他有望提出跨越各领域的融合之路。

阅读韩文原文