2014-05-20

[商界幽默]扣除

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

A little boy wanted $100 badly, so he decided to write God a letter. When the postal authorities received the letter, they decided to send it to President Obama.

The President was so impressed that he instructed his secretary to send the boy a $5 bill. He thought this would be a lot of money to a boy.

The boy was delighted with the $5 and wrote a thank you note to God, which read: "Thank you very much for sending the money. However, I noticed that you sent it through Washington D.C. and, as usual, those crooks deducted $95.

一名美国小男孩非常想得到100美元,于是决定给上帝写信。收到信的邮局职员决定把它转交给贝拉克·奥巴马总统。

被这封信感动的总统指示秘书给小男孩寄去一张5美元纸币。他认为这对一个小孩来说已是很大一笔钱。

小男孩收到5美元后十分高兴,给上帝写了如下内容的感谢信。

“非常感谢您给我寄钱。不过我发现您是通过华盛顿特区(政府)寄的。果不其然,那些小偷扣掉了95美元。”

阅读韩文原文