2014-05-20

中国将大幅上调稀土资源税

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中国政府将推动大幅上调稀土资源税。在世界贸易组织(WTO)判定中国的出口限制违规后,中国拟通过提高稀土价格来间接限制出口。

据中国《经济参考报》20日报道,国家税务总局、工业和信息化部、财政部等相关部门已组成上调稀土资源税的委员会,并就下半年提高稀土资源税达成一致。不过具体上调幅度尚未公布。一位参与该委员会的政府官员表示:"考虑到资源的稀缺性和开采带来的环境成本等因素,应上调稀土资源税,以提高市场上的稀土价格","计划在防止走私的同时,对可能因WTO败诉而放松的稀土供应管理更加严格"。

中国的稀土资源税于2011年4月按稀土种类每吨0.4至30元试点实施,当年11月上调近一倍。目前稀土资源税为铈等轻稀土每吨60元,镝等重稀土每吨30元。稀土业界人士在接受《经济参考报》采访时指出:"若资源税上调,经营稀土的企业成本将大幅上升","同时,随着资源税上调,对走私等非法稀土交易的查处也将更加严格"。

中国计划大幅上调稀土资源税,意在将稀土供应维持在一定水平以阻止价格下跌。去年下半年以来,全球经济放缓,稀土需求也随之减少,作为中国稀土生产基地的内蒙古包头,截至今年3月,34家稀土企业的开工率为91.2%,销售额同比下降25.3%,仅为18.1亿元。

阅读韩文原文