2014-05-20

[朴槿惠总统对国民讲话之后]称根除“官阀”将起用学者从政…反可能加大政界影响力

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着总统朴槿惠表明将限制公务员到下属机构就业的方针,学界及研究所人士作为替代退休官僚的力量迅速崛起。即所谓“政治教授(polifessor)”与“政治研究员(polisearcher)”。理由是他们是能够制衡官僚势力独断的专家群体。

但警惕之声也不小。有人指出,现实中仅靠研究群体,无论在数量还是质量上都难以领导包括大小公营企业在内的下属机构。也有担忧认为,稍有不慎,官僚空缺可能导致政治、官僚集团让亲属或熟人迂回渗透。实际上外交部长官子女的特别招聘曾一度成为引发社会哗然的问题。还有不安的预测称,在试图根除“官阀”积弊的过程中,公权力反而可能被政界或利益团体左右。

◇政治教授全盛期将至?=目前长官、次官中出身教授及研究员的共13人。若加上如经济副总理兼韩国企划财政部长官玄旿锡那样虽为官僚出身但曾任职研究所的情况,数量更多。朴总统也与历任总统一样对官僚出身保持警惕。尤其对“官阀”原型“Mofia”(财务部+黑手党),自执政初期起便在主要公职中排除,敬而远之。

因此,朴总统宣布铲除官阀空降人事之后的走向,从现政府的Mofia与金融界人事可以推测。曾被Mofia垄断的三大国策银行——产业银行(会长洪起泽)、企业银行(行长权善珠)、进出口银行(行长李德勋)——均为学界或内部出身。韩国银行金融货币委员职位中原属Mofia的份额也移交给了学界。金融界一位高层人士评价称:“官僚出身可发挥专业性的职位全部由外部人士填补,相当具有象征意义。”

朴总统舍弃官僚而携手的是学界。据公共机构经营信息系统Alio数据,朴槿惠政府成立以来选任的153名公共机构负责人中,官阀出身51人(33.3%)最多,其后依次为:其他部门及研究院出身37人(24.2%)、教授出身30人(19.6%)、国会议员等政界出身17人(11.1%)、内部出身18人(11.8%)。即继官僚之后,教授、研究员出身构成了最厚实的候选群体。

尤其国策研究机构韩国开发研究院(KDI)、韩国金融研究院已完全确立为朴槿惠政府的新兴势力。金融研究院出身的韩国金融委员会副委员长郑灿宇、信用保证基金理事长徐根宇、KB国民银行行长李建镐等相继占据金融界要职;KDI出身的韩国保健福祉部长官文亨杓、国务调整室国务第二次长高永先等也一路高升。

◇政界影响力增强?担忧缺乏专业性=也有指出称,朴总统草率制衡官阀,反而可能放大政治权力与利益集团影响力增强的问题。尤其若缺乏专业性或业务关联性的竞选团队出身空降人士下派,本已松散的公共机构经营可能进一步恶化。若政界闲人乘空降伞进入公共机构,政权层面推进的公共机构正常化工作便纯属空谈。

实际上,据新政治民主联合议员闵丙梪办公室数据,对负债规模前25家公共机构(以2012年结算为准)的机构负责人、监事、董事等统计结果显示,亲朴人士多达34人,包括政治人出身的韩国道路公社社长金鹤松、韩国区域供暖公社社长金性会等。公营企业改革在结构上难免不易。一位要求匿名的民间经济研究所研究员强调:“在官阀改革成为焦点的当下,朴总统应重申其就任初期表明的根除空降人事原则。”

也有人担忧,本已畏缩的公务员组织可能被民间左右。前建设交通部长官崔钟璨预测称:“公务员去不了的团体,其负责人位置会由私企集团推举的人士坐上,该团体将只代表私企利益,问题又会再次暴露。”

在放任松散的再就业惯例的同时,先延长退休公务员的就业限制期限和对象机构,也是问题。未能切实实施的制度,其实效性只会更低。前经济副总理姜庆植批评称:“官阀对策不是几天思考就能拿出的事情”,“有草率出台对策之感”。

有意见指出,政府不应试图在本届政权内一次性解决所有问题,而应制定长期计划。经济部门一位高层人士表示:“‘专家’这个词本身非常套路化,因此极可能随政权口味而左右”,“应记住过去朴正熙政权时期大量录用缺乏专业性的维新事务官、从而毁坏公职社会的经验。”

阅读韩文原文