2014-05-20

三星集团:越是不景气越以研发取胜

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

三星集团正以包括Samsung Electronics在内的电子系子公司为中心,大举扩大研究开发(R&D)投资。此举被解读为:面对全球经济萧条的冲击,不愿在不景气中收缩,而是要通过前瞻性R&D投资开拓新市场、发掘未来增长点的意志体现。

据20日韩国金融监督院电子信息披露系统数据,Samsung Electronics仅在今年第一季度就投入R&D费用共计3万8775亿韩元,较去年同期增长13.6%。

由此,Samsung Electronics第一季度R&D费用占营业收入的比重也创历史最高的7.2%。Samsung Electronics的R&D占营业收入比重从2012年的5.9%升至去年的6.5%,今年第一季度首次突破7%。

除Samsung Electronics外,集团内其他电子系子公司今年也大幅扩大R&D投资比重。Samsung Electro-Mechanics今年第一季度向R&D领域投入1355亿韩元,R&D费用占总营业收入比重达7.8%,刷新历史最高纪录。Samsung Electro-Mechanics的R&D投资占营业收入比重也从2012年的5.3%跃升至去年的6.2%,逐年快速增长。

三星集团SDI第一季度支出R&D费用1129亿韩元,R&D投资占营业收入比重达到历史最高的9.95%。与两年前2012年的5.67%相比,不到两年时间几乎翻倍。根据今后投资金额,三星集团SDI今年R&D占营业收入比重有望首次突破10%。

SAMSUNG DISPLAY CO., LTD.第一季度投入R&D费用3729亿韩元,R&D占总营业收入比重为6.2%。SAMSUNG DISPLAY CO., LTD.的R&D占营业收入比重2012年为4.3%、2013年为5.8%,逐年刷新最高纪录。尤其是SAMSUNG DISPLAY CO., LTD.仅去年一年就投入1万7170亿韩元用于R&D投资,同比增长82.9%,积极确保新技术。

三星集团会长李健熙今年年初曾表示:"越是不景气,机会越多。要站得比别人更高、看得更远,创造新技术、新市场",鼓励为发掘新技术与新市场进行前瞻性R&D投资。受此推动,Samsung Electronics的R&D费用从2010年的9万3800亿韩元增至去年的14万7800亿韩元,增长58%;同期R&D人员也从5万人增至6万9300人,增加近2万人。

阅读韩文原文