2014-05-20

“目标是让色选、谷物处理技术成为全球标准”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

20日,在大邱葛山洞IDR System总部,代表崔炳周正在介绍色选机"ISORT"系列。/记者朴宰源 "我们要以色选技术和谷物处理技术打造全球标准。"

8日在大邱葛山洞总部见到的IDR System代表崔炳俊(54岁,见图)正加快开拓海外市场的步伐,跨越国内谷物分选机市场。目前他出口的国家已达16个,全球色选机市场规模高达2万亿韩元,成长潜力被看好。崔代表表示:"创业初期,我们以将依赖进口的稻米相关设备国产化为目标,持续专注技术开发",并自信地说:"东南亚稻作地区正在推进现代化,销售额将会越来越大。"

IDR System成立于1990年,生产稻米综合处理设备和色选机等。业务涵盖稻谷收获后处理所需的干燥、储存、加工等领域。尤其在多种分选方式中,IDR System开发了基于4种色彩的色选机,吸引了全球关注。崔代表强调:"稻米收获后最重要的是以何种流程进行分选","装配特殊摄像机后,通过影像信号阻断细微瑕疵,可提升大米品质。"核心在于可检测0.14毫米瑕疵的超精密摄像机,以及可根据不良品大小精确调节喷气量、每秒动作3000次的超高速气枪。

借此不仅可分选大米和杂粮,还能分选咖啡生豆、茶叶(绿茶、红茶等)。这是因为从过去使用单色摄像机转向为分选作业开发全彩算法,通过影像信号处理提升了分选能力。他解释:"色选机必须毫无缺漏地配备高速摄像机、光源、高速气枪等,才能发挥优良的技术实力","通过持续研究,我们得以生产出优质谷物。"

此外,崔代表还从稻米处理过程中产生的各种粉尘中获得灵感,开发了集尘系统,正在敲开海外市场的大门。其优点是通过涡流式吸尘罩将有效面积至少扩大40%以上,从而节省电费。能够解决那些因集尘效率低、安装费用高而苦恼的企业的难题,也颇受关注。他介绍说:"现有的吸尘罩吸入空气的范围有限,无法吸入周边的空气","IDR System开发的涡流式吸尘罩集尘系统运用龙卷风原理,能高速吸入粉尘。"

崔代表还提出了开拓环境与再生能源领域、跃升为环境专业企业的构想。他表示:"通过工厂搬迁和设备扩充,在强力推进东南亚市场的同时,也不断推进与沼气、水处理系统等相关的技术开发","目标是让我们的技术在新开拓的市场中成为标准。"

阅读韩文原文