2014-05-20

美中网络战再度升温

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国与中国之间的网络战再度升温。美国以黑客攻击嫌疑正式起诉中国人民解放军5名军官,中国对此表示反对并采取了报复措施。

美国司法部长埃里克·霍尔德19日(当地时间)召开记者会表示:"宾夕法尼亚州西区联邦地区法院大陪审团已以产业间谍、窃取企业机密等6项罪名起诉中国人民解放军61398部队所属5名军官。"这是美国政府首次以黑客攻击嫌疑起诉外国政府工作人员。

据美国韩国法务部称,这些军官涉嫌自2006年至去年,入侵西屋电气、美国钢铁、美国铝业、特种金属企业ATI等与基础产业相关的5家企业以及美国钢铁工人联合会(USW)的电脑,先后31次窃取企业产品及财务结构方面的信息。《华尔街日报》(WSJ)报道称:"当局认为,中国军官是在这些企业进行投标竞争或在华核电建设等重大贸易谈判之际,试图获取对中国企业有利的信息。"

61398部队是西方媒体多次提出疑问的地方,该部队的实际存在因此事得以曝光。美国电脑安全公司Mandiant去年2月曾主张,已查出自2006年以来与该部队相关的141起黑客案例,61398部队是中国黑客攻击的前沿基地。CNN也曾在采访位于上海的该部队大楼时被中国公安拘留。

美国如此打出正式起诉中国军人的强硬牌,两国间的网络攻击争论已难以避免激化。在前中央情报局(CIA)职员爱德华·斯诺登曝光美国国家安全局(NSA)自2009年起入侵中国政府及通信设备企业华为之前,美国在这一问题上对中方持攻势,但曝光之后攻势力度大幅下降。

此次被起诉的中国军官来美受审的可能性极小,因此也有人指出,美国的举措可能只是刺激中国、令局势恶化而收场。《纽约时报》(NYT)评价称"无论在政治上还是外交上都是一场赌博"。网络安全专家、国际战略问题研究所(CSIC)的詹姆斯·刘易斯分析称:"起诉带来的效果尚属未知,但明确向中国政府传递了强烈信息。"

也有人指出,此次起诉只会加剧两国政治紧张。中国已于次日20日表示,作为对起诉的报复措施,中止与美国正在进行的网络安全相关工作磋商;据DPA通讯社报道,中国外交部召见美国驻华大使马克斯·博卡斯,就起诉一事提出强烈抗议。美中两国去年在美国国务卿约翰·克里访华时曾就设立工作小组以改善因网络安全问题受损的关系达成一致。

官方媒体新华网当天通过对中国国家互联网信息办公室发言人的采访,公开了美国攻击中国互联网的最新数据予以反击。他指出:"美国是当前全球最大的互联网机密窃取者,也是攻击中国互联网最多的国家","今年3月19日至5月18日两个月间,服务器位于美国的2077个恶意程序直接攻击了中国境内118万台服务器,2016个美国IP对中国境内1754个网站发动了5.7万余次攻击。"

此前,外交部发言人秦刚在前一天的声明中强烈反驳称:"起诉内容是编造的,中国政府和军队没有参与窃取企业机密","此举违反国际关系基本准则,损害了两国互信。"

阅读韩文原文