2014-05-20

GS建设在阿联酋拿下14亿美元装置工程

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

GS建设在阿联酋(UAE)承揽了规模达14.4亿美元的工厂工程。

GS建设20日表示,公司承揽并在当地签署了由阿布扎比国营石油公司阿德诺克(ADNOC)旗下阿德科(ADCO)发包的14.4亿美元(韩华集团约1万4816亿韩元)规模的鲁迈塔、沙纳埃尔原油处理厂第三阶段扩建工程。当天在阿布扎比阿德科总部举行的签约仪式上,GS建设社长林炳龙、阿德科社长阿卜杜勒·穆尼姆·赛义夫·阿尔金迪、Dodsal社长P.K.苏伦德兰等出席。

GS建设与UAE当地企业Dodsal以51比49组成联合体成功中标,GS建设的工程金额为7.3亿美元(韩华集团约7519亿韩元)。GS建设负责主要原油处理设施工程,Dodsal负责原油、天然气管道设备及附属设施工程。

鲁迈塔、沙纳埃尔原油处理厂位于阿布扎比西南50公里处,目前一、二阶段已完工,日产原油4.6万桶。本次项目为鲁迈塔、沙纳埃尔原油处理设施第三阶段扩建,工程完工后日产原油将达8.5万桶。

GS建设社长林炳龙表示:“GS建设在中东的工厂设计、采购、施工(EPC)执行能力已获认可”,“本次工厂工程中标将成为今后提高原油处理设施业务比重的契机。”

阅读韩文原文