2014-05-20

文在寅议员提高批评政府力度的原因

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

新政治联合议员文在寅20日通过特别声明,强烈要求朴槿惠总统改变国政哲学与领导方式。他本月5日曾就失踪者搜救向总统和政府表示"恳切请求",19日又指出"需要就如何改变国政运营与基调进行反省"。当天他终于通过特别声明正面批评朴槿惠总统,并要求其彻底改头换面。

文在寅当天表示:"恳切希望朴槿惠总统以世越号惨案为契机自我改变。不仅要改变国政运营体系与基调,还必须彻底改变国政哲学与领导方式","若继续闭塞与独断,大韩民国号只能倾覆",直击朴总统。

文在寅就解散海警等问题也指出:"使海警和海洋水产部的权限与专业性萎缩的正是包括李明博政府在内的新世界党政权","如今追究失职责任而采取惩罚性解散措施是不负责任的做法。需要的是强化专业能力与组织革新,而不是解散与削弱权限。"

特别是就官员黑手党问题,他先指出"长期积弊与官员黑手党式腐败的起点也是军事政权",随后批评称:"与官员黑手党的腐败结构勾结、分食利益并长期执政的正是新世界党政权。应当痛切地回顾可耻的过去。"

他还直指朴总统:"这个政府没有资格指责企业的贪欲","应先反省过去一年半间口称监管即是恶、带头为企业主赚钱和资本追逐利润的经济政策基调。"

文在寅提高对现政府批评的力度,被解读为旨在强调自身的政治地位与鲜明立场。有分析认为,这是在朴槿惠总统讲话之后凸显其政治色彩、聚集政治力量之举。

新政治联合一位连任议员观察称:"文议员自己清楚支持者偏好其鲜明的政治色彩","由于世越号惨案后他未有对外表现的行动,想必是把展现政治鲜明性的时机调整到朴总统对国民讲话之后吧。"

阅读韩文原文