2014-05-20

出口企业或受“全球风险”拖累

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在全球经济呈现复苏态势之际,仍需警惕的“全球风险”被列为美国量化宽松缩减扩大、日本消费税上调、新兴国家金融市场波动性加大等。

韩国贸易协会国际贸易研究院在20日发布的《我国出口所面临的世界经济风险评估及启示》报告中指出,发达国家引发的全球风险包括美国量化宽松缩减扩大、日本消费税上调、欧洲低物价等。美国量化宽松缩减扩大可能引发资本从新兴市场外流。日本消费税上调则令人担忧可能导致日本整体经济中长期消费萎缩。报告还指出,欧洲的低物价也有可能演变为日本式通货紧缩。

中国经济增速放缓、新兴国家金融市场波动性加大等被列为新兴国家引发的代表性风险。此外,泰国、乌克兰等地的地缘政治不确定性依然存在。国际贸易研究院首席研究员吴世焕分析称:“世界经济不会突然陷入衰退,但也有可能因全球风险而遭遇意料之外的混乱”,“为实现我国企业出口的稳定扩大,须持续监测全球风险并强化长期出口竞争力。”

阅读韩文原文