2014-05-20

“共建安全韩国”经济五团体会长同声呼吁

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国经营者总协会会长代行金英培(左起)、大韩商工会议所会长朴容晚、韩国贸易协会会长韩德洙、全国经济人联合会会长许昌秀、中小企业中央会会长金起文20日上午在首尔乙支路乐天酒店举行的“为建设安全大韩民国经济五团体会长会议”上交谈。/记者李浩载 经济五团体共同商讨国家安全基础设施建设方案。

大韩商工会议所20日表示,当天在首尔小公洞乐天酒店举行了“为安全大韩民国经济五团体会长会议”,大韩商工会议所会长朴容晚、全国经济人联合会会长许昌秀、韩国贸易协会会长韩德洙、中小企业中央会会长金起文、韩国经营者总协会会长代行金英培等经济五团体会长出席,讨论了近期接连发生事故的预防对策及应对方案。

会长团在当天会议上形成共识,认为必须重建国家安全体系,为此经济界应尽到自身作用,并决定以募集善款作为具体方案。经济界表示,善款募集后将把部分资金支援事故遗属,并计划推进对遗属的就业支援、奖学金支援和医疗支援。

经济团体同时计划开展安全经营宣言仪式、安全设施检查、灾难应对体系建设及专家培养等事业。此外还将按产业、按类型制定并推广灾难发生时的应对手册,发掘并宣传发达国家企业的典范案例。同时鼓励安全及灾难相关领域的技术研究,并引导企业层面设立首席安全官的体系。

大韩商工会议所相关人士表示:“总统对国民发表讲话后,本着经济界也要为国家安全作贡献并寻找支援遗属方法的宗旨举行了此次会议”,“将继续寻找企业层面可以改善或贡献的部分,以建设安全大韩民国”。

阅读韩文原文