2014-05-19

[Rotary] “小巷TV”的愉快反叛

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有一个男人,40年来一直梦想成为歌手。大型电视台每逢周末都播出选秀节目,但哪里都没有他的舞台。这样的他鼓起勇气,敲开了釜山地区选秀节目《海鸥之星》的大门。由三家有线电视台共同制作的《海鸥之星》创下有线收视率4%的大热记录,被视为贴近地区型节目的代表性成功案例。

另一个案例是《广播明星阳川FM》,这是一档由首尔阳川区居民担任一日DJ、在音乐中讲述人生喜怒哀乐的可视广播形式电视节目。自去年6月首播以来,在超过100期的节目中,公交车司机、市场商贩、搓澡师、洗衣店老板、校长等120人担任过DJ。一位曾参与一日DJ的居民表示:“在广播这个舞台上尽情释放才艺,今天痛快地哭了又笑了”,并叮嘱“请继续传递地区居民虽平凡但真实的生活”。近来有线电视台正以新的视角呈现地区居民的声音与消息。从有线电视是以地区为根基的媒体这一点出发,地区居民直接参与制作,以及多种形式的节目与服务得以尝试,令人非常鼓舞。地区广播最大的职责是“实现地区性”。正因如此,美国、加拿大的地区广播很早就以地区社区的共同关心事为议题制作节目,满足地区居民的需求并传递现场的声音。

我国有线电视台的地区频道也有义务在全国77个区域向居民提供地区信息、呈现现场消息。“实现地区性”也是地区频道能够与中央广播实现差异化的最强武器。实际上,有线电视台的地区频道通过重新聚焦延续传统的地区面貌,也引发了巨大反响。更进一步,还可利用适合双向传输的有线广播服务特性,传递地区鲜活消息,并通过地区居民的积极参与引导地区社会的关注。如今只要在家中打开电视,就能立即看到地区内的热点话题、邻居们的近况和本社区的美食店等贴近地区的内容。任何地区居民都能在电视上轻松找到幼儿园、中小学举办的发表会或生活体育同好会的用户自制内容(UCC),以及地方政府活动、公寓妇女会的重要议题等。一句话说,有线电视已进化为以电视为基础的地区社区门户服务。

已趋饱和的付费电视市场正围绕客厅电视展开激烈竞争,努力突破危机。明年随着韩美自由贸易协定生效、广播市场开放,还将与巨型运营商展开更为艰难的竞争。在危机的时代,以全新且差异化的方式发起挑战,成为把危机变为机会的解法。这也正是有线电视台正在尝试的“小巷TV”那令人期待的愉快新挑战的理由所在。

阅读韩文原文